附近的医院也面临药物和物资短缺问题。
Nearby hospitals are facing similar shortages of drugs and supplies.
过去它意味着掌控者大量的人员和物资。
It used to mean the control of vast human and material resources.
管理后勤支持及专用应对设备、材料和物资。
Management of logistic support and specialized response equipment, materials and supplies.
其次，我们调动了人力和物资，支持救援。
这些园林的建设需要耗费大量的劳力和物资。
The building of these gardens required large amounts of human labor and heavy investments.
此时，各种损毁的设备和物资杂乱的散布于各处。
Wrecked equipment and materiel of all kinds lies strewn around as the crossing is made.
供应商应该努力实现环境和物资管理的最优化。
Suppliers must strive to achieve best practice in environmental and material stewardship.
他们用爱和团结弥补着家庭金钱和物资的匮乏。
What the family lacked in money and material things, they more than made up for in love and family unity.
1月27日，世卫组织还在海地确定了当时所需的药物和物资类型。
On 27 January, WHO in Haiti also identified the types of medicines and supplies needed at that present time.
著名的旅游城市，也是西江下游重要的河港和物资集散中心。
The famous tourist city, but also an important river port downstream of Xijiang river and material distribution center.
目标2：受灾家庭拥有恢复民生的手段(包括技能和物资)。
Objective 2: Vulnerable families have means (both skills and resources), to rehabilitate their livelihoods.
一个地方的人口越多，其对水、交通和物资的需求就会越大。
The greater the population there is in one region, the greater the need there is for water, transportation, and material.
世卫组织还为媒介控制活动提供了技术支持和物资(喷雾器和杀虫剂)。
WHO has also provided technical support and materials (sprayers and insecticide) for vector control activities.
前期，我们的救援和物资派发工作主要在绵阳地区展开，包括重灾区北川。
As a beginning, our rescue and martial dispense operation is mainly around Mianyang area, including the most damaged city Beichuan.
交通运输和物资移动专业主要学习海洋交通，空中运输，地面运输和铁路运输。
Programs in transportation and materials moving can include Marine transportation. air transportation. ground transportation. railroad and railway transportation.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
Navy around the globe. It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
卫生部的反应很及时，效率也很高，但某些必要设备和物资的缺乏以及诊断能力不足使之受到妨碍。
The response of the Ministry of Health has been prompt and efficient, but hampered by the lack of some essential equipment and supplies and inadequate diagnostic capacity.
马格努松对于这个欧洲最小最偏远国家之一的社会史的核心主旨就是文化的深度和物资匮乏的结合。
That combination of cultural depth and material backwardness is the central message of Sigurdur Gylfi Magnusson's social history of one of Europe's smallest and remotest countries.
在星期一，该小组将得到加强，获得更多的专门技术和物资，包括实验室设备和诊断试剂。
The team will be augmented on Monday with additional expertise and supplies, including laboratory equipment and diagnostic reagents.
世界卫生组织提供了500公斤的设备，包括用于病例管理和实验室抽样检测及诊断的药品和物资。
WHO has provided 500 kilos of equipment, including drugs and materials for case management and for laboratory sampling and diagnosis.
世卫组织也在向卫生部提供技术和物资支持以加强流行病学和实验室监测，包括提供实验室确诊物资。
WHO is also providing technical and material support to the Ministry of Health to strengthen epidemiological and laboratory surveillance, including provision of laboratory confirmation supplies.
载有美国、中国、西班牙和其它国家救援人员和物资的飞机已抵达海地。还有许多国家承诺提供援助。
Planes carrying workers and supplies from the United States, China, Spain and other countries have arrived in Haiti, while many more countries have promised aid.
根据受事故影响区域具体情况，划定警戒区，设定出入通道，严格控制各类人员、车辆、设备和物资出入。
Zones shall be demarcated according to the areas affected and strict control shall be enforced over the passage of people, vehicles, equipment and supplies in and out of the designated passages.
根据受事故影响区域具体情况，划定警戒区，设定出入通道，严格控制各类人员、车辆、设备和物资出入。
Zones shall be demarcated according to the areas affected and strict control shall be enforced over the passage of people, vehicles, equipment and supplies in and out of the designated passages.
应用推荐