独自异地求学，要学着多和父母联系沟通，要学着多听长辈的话。
To learn to study alone different communication, and parents to learn to listen more elder.
当然了，父母和孩子之间的生理联系是基本的。
Certainly, the biological link between parent and child is fundamental.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立新的联系。
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations.
在大学阶段，父母和孩子会联系13次，而毕业后，次数增加到17次。
Parents and kids, she found, connected 13 times a week during the college years and 17 times a week after college ended.
那为什么有些父母会觉得他们应该和孩子联系密切呢？
当孩子真正成为有担当的成年人时，我们大多数父母都不愿意失去与他们的接触和联系，我们必须设法走过这一段危险的“后青年时期”。
As most of us don’t want to lose touch with our kids just when they become truly interesting people, we have to figure out how to navigate that perilous, post-adolescent territory.
父母之间保持联系，并且和孩子们关系亲密，这就加强了家庭纽带。
Parents remain connected and intimate with each other and their children, strengthening the family bonds.
换句话说，在北欧国家底层和底层附近父母和儿女收入的联系几乎完全没有。
In other words, Nordic countries have almost completely snapped the link between the earnings of parents and children at and near the bottom.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
孩子们愿意和父母保持联系，这难道不是好事吗？
But isn't it a good thing that children want to stay connected to their parents?
我和父母通过邮件保持联系。
她说她的手机帮助她想做什么就做什么并仍然保持联系，她的父母和朋友。
She says that her cellphone helps her do whatever she wants to do and still stay in touch with her parents and friends.
她通过电子邮件和电话还有博客与父母取得联系。
She stays in touch with them through email and phone calls and her blog.
每一段分区到下一个分区有多种联系方式，在整个住宅中支持自发的行走路线，父母和孩子能从休息室自由漫步到学习空间或卧室。
Each segment has multiple connections with the next to encourage spontaneous routes through the home, allowing parents and children to wander freely from lounge to study to bedroom.
住户希望住宅易于保持父母和孩子之间的联系。
The clients wanted a home where contact between parents and children would be easily maintained.
我觉得所有的事情都是有联系的，我的父母和乔教练李教练都很支持我，他们都在尽力让训练过程变得有趣愉快。
I think everything just combined, my parents supporting me and the way Chow and Li coach me, they've always kept it fun and enjoyable.
父母和孩子们如何互相联系？
父母们是辅导员，帮助他们的孩子们选择信息和联系其他人。
The parents are facilitators, helping their children seek out information and hook up with other people.
他说他有父母和几个兄弟姐妹，但是已经完全与他们失去了联系。
He said he had parents and several sisters and brothers but he had lost touch with them completely.
目前还不知道是否和生产试管婴儿的技术手段或者与婴儿父母具有的潜在生育问题有着某种联系。
There's no way to tell if that's because of the technology used to produce the IVF babies or whether the difference has something to do with the underlying infertility problem the parents had.
当你生病时，你的工作不会照顾你，你的朋友和父母会，请随时跟他们保持联系。
Your job won't take care of you when you are sick, your friends and parents will. stay in touch.
生病的时候，你的工作不会照顾你；你的朋友和父母会。与他们保持联系。
Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and parents will. Stay in touch.
黛博拉．郭是当地的一个记者，她的父母都逃到了台湾。她说，母亲极其渴望和家里联系上，却因此害死了一个亲戚。
Deborah Kuo, a local journalist whose parents both fled China for Taiwan, said her mother's strong yearnings to contact her family indirectly led to the death of a relative.
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立联系。
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like linkedIn, asking your parents 'friends, and joining relevant professional associations.
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立联系。
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like linkedIn, asking your parents 'friends, and joining relevant professional associations.
应用推荐