这一研究发现的重要性对狗和爱狗的人来说并不相同。
This findings are not just important to dogs and the people who love them.
此后逐步拉大你和爱狗之间的距离，直到你可以隔着屋子或者在隔着花园叫来你的爱狗。
Gradually increase the distance between you and your dog until you can call it from room to room or in and out of the garden.
此次研究的一大发现就是证实了大家一直以来的一个猜测：和爱狗人士相比，爱猫人士更可能单身。
One of the key findings - long suspected - is that cat people are more likely to be single than dog people.
一项研究发现，和爱狗之人相比，爱猫的人表达出疲惫，烦操，悲伤或是阴晴不定情绪的可能性更大。
One of the study's findings was that cat people are more likely than dog people to express feeling tired, annoyed, sad or emotional.
想要让你的爱狗对它的名字产生注意，用手拿着用于奖励爱狗的东西，放在你和爱狗的视线之间，然后喊爱狗的名字。当它看你的时候，就把奖赏给它。
To get your dog to pay attention to its name, hold a reward between yours and your dog's eyeline, say its name and as soon as it looks at you, give the reward.
在你离开前亲吻房间里所有你爱的人(包括狗和猫)。
Kiss all the people you love in your house (including the dog and cat) before you leave.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
爱狗族和爱猫族，看看这一条：一条价值1,513,417美元的狗（一条红毛藏獒）和一只价值24,000美元的猫（加利福尼亚的一只缀满饰件的猫）。
Dog and cat people, check this out. $1, 513, 417's worth of dog (a red Tibetan mastiff) and $24, 000's worth of cat (a Californian spangled cat).
不过，很多T恤衫和保险杠上写着反对幼犬滥育的爱狗人士，也根本不知道大多数宠物店里出售的幼犬也同样来自那里。
But many of these same dog aficionados, who have t-shirts and bumper stickers denouncing puppy mills, don't know that most puppies sold at pet stores come from there.
狗爱护它们的朋友，咬他们的敌人，这一点和人有很大的不同，人没有如此爱憎分明，并且总是把爱和恨混在一起。
Dogs love their friends and bite their enemies. Quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate.
爱猫者和厌恶宠物者对这种亲狗症只能翻翻白眼而已。
Cat lovers and the pet averse will just roll their eyes at such dogophilia.
她还开始在动物星球频道“爱狗101”出现，之后还拍摄广告和一些电视节目。
She also starred in Animal Planet's "Dog 101" and was featured in numerous commercials and television programs.
爱狗之人创造的一种称为“犬自由步”的竞技类比赛使人类和动物的关系更加亲密。
Dog lovers have created a competitive event called canine freestyle that brings the bond between human and animal to a new high.
这将需要大量的工作，以保持这些狗快乐，身体健康，更遑论教导他们相处在一起，但回报将是他们永不停止的爱和奉献。
It's going to take a lot of work to keep these dogs happy and healthy, not to mention teach them to get along together, but the rewards will be their never-ending love and devotion.
作为PETA的创始人，IngridNewkirk曾经说过，“当它开始感觉到痛苦，爱，欢乐，孤独，和害怕的时候，一只老鼠就等同于一只猪或一只狗，同样，也等同于一个孩子。”
As PETA founder Ingrid Newkirk has said, "When it comes to pain, love, joy, loneliness, and fear, a rat is a pig is a dog is a boy."
我们给时间的速度和爱，我们可以有余，茶，狗给我们所有的人。
We give time of pace and love we can spare, and , dogs gives us tea all.
她在动物星球频道的“爱狗101”节目中表现突出，此外还参与拍摄了众多商业广告和电视节目。
She also starred in Animal Planets Dog 101 and was featured in numerous commercials and television programs.
她在动物星球频道的“爱狗101”节目中表现突出，此外还参与拍摄了众多商业广告和电视节目。
She also starred in Animal Planets Dog 101 and was featured in numerous commercials and television programs.
应用推荐