很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的依赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.
虽然燃料电池和电动汽车本身不会释放二氧化碳，但使用化石燃料生产氢气或电能依旧会产生二氧化碳。
While fuel cell or electric vehicles emit no carbon dioxide themselves, CO2 is produced when hydrogen or electricity is produced from fossil fuels.
电动汽车可以降低石油消耗量，有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。
Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).
我们将鼓励混合动力车、弹性燃料汽车和电动汽车的生产。
We will encourage the manufacture of hybrid, flex fuel and electric automobiles.
丰田汽车在混合燃料技术方面赢得了人们很大的兴趣，他们正在开发一系列燃料电池、电动汽车和其他清洁能源汽车，这些汽车使用生物燃料或清洁柴油。
Toyota Motor Corp., which has already won strong interest in its petrol-electric hybrids, is developing a range of fuel cell, electric and other clean cars that run on biofuel or clean diesel.
最终混合动力汽车和电动汽车——不管它们是靠蓄电池驱动还是靠燃料电池驱动——将带来更加好的环境效果。
Ultimately, hybrid vehicles and electric cars-whether powered by batteries or fuel cells-will deliver even more environmental rewards.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的伊赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives we can break our dependence on oil with biofuels and become the first country to have a million electric vehicles on the road by 2015.
正在进行更多的钻研和鼓励措施后，我们可以用生物燃料来冲破我们对石油的依托，成为正在2015年前首个具有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have a million electric vehicles on the road by 2015.
电动汽车的新型动力电源包括高能电池、燃料电池和太阳能电池。
The new power sources of electric vehicle are: high energy battery, fuel cell and solar energy battery.
质子交换膜燃料电池（PEMFC）具有较高的功率密度和能量转化效率，最有可能成为电动汽车的动力源。
The proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) is one of the most promising power sources for future electric vehicles due to it's high power density and energy conversion efficient.
如何有效合理地分配、管理燃料电池电动汽车的能量流，提高车辆的动力性能和工作效率是一个关键问题。
How effective and rational allocation of fuel cell electric vehicle energy flow, improve the vehicle's dynamic performance and efficiency is a key issue.
本文从原理和结构上介绍了应用于电动汽车上的燃料电池、飞轮电池、超大容量电容器和核电池等几种新型动力电池。
The article describes the principle and construction of the new power-cell for electric vehicles, such as fuel cell, flywheel cell, super capacity capacitor and nuclear cell, etc.
本文综合论述了纯电动汽车、混合动力电动汽车和燃料电池电动汽车的研究现状，并对它们未来的发展趋势作了展望。
This paper gives a brief view for present status of battery electric vehicle, hybrid electric vehicle and fuel cell electric vehicle and makes a prospect for their future technology.
因此，研究由燃料电池和蓄电池组成的混合动力作为电动汽车的动力具有很实际的意义，国外同行们已经在进行这方面的研究。
So to research with fuel cell and battery as power of EV has very fact significance, and this has been studied in overseas corporations.
因此，研究由燃料电池和蓄电池组成的混合动力作为电动汽车的动力具有很实际的意义，国外同行们已经在进行这方面的研究。
So to research with fuel cell and battery as power of EV has very fact significance, and this has been studied in overseas corporations.
应用推荐