火山把团团热气和灰尘喷向高空。
The volcano spurted clouds of steam and ash high into the air.
此外，如果水冰与岩石和灰尘混合在一起，它就不会蒸发掉。
Furthermore, if the water ice was mixed in with rock and dust, it would be protected from evaporation.
撞击产生的烟尘和灰尘覆盖了地球，抑制了光合作用，引发了物种的大规模灭绝。
Airborne soot and dirt from the impact blanketed Earth, inhibiting photosynthesis and triggering mass extinction of species.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
巨大的烟囱冒出烟和灰尘。
它们也存在于空气和灰尘中。
那里有股老鼠和灰尘的味道。
骨头碎片和灰尘散落开了。
擦去你们额上的汗和灰尘。
他们都包括在黑色烟尘和灰尘。
我预计那里将会非常热，干燥和灰尘多的。
行星是由围绕着年轻恒星旋转的气体和灰尘的盘状物所组成。
Planets form from a disk of gas and dust swirling around a young star.
保护眼睛避免受风，热空气，烟雾和灰尘的影响。
Keeping eyes protected from the wind, hot air, smoke, and dust.
米团能够去除毛孔中过量的油脂和灰尘，使皮肤光滑、清爽。
Applying a rice ball can remove excess oil and dirt from the pores and make the skin smooth and clear.
我骑摩托车时会闭上嘴巴，以免虫子和灰尘进入嘴里。
When I ride my motorcycle I keep my mouth closed to keep bugs and dust out.
酒精是强力溶剂，对碟片上的指纹和灰尘有绝佳效果。
Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.
坚固的建筑是双重密封，以防止水和灰尘进入即使在现场布线。
The rugged construction is double-sealed to prevent water and dust ingress even during site wiring.
同时，这周的火灾所带来的煤烟和灰尘使那里的空气质量非常之差。
Meantime, soot and dust from this week's wildfires is making the air quality especially bad there.
这次爆发把巨额数量的岩土和灰尘抛向大气，随后使地球的温度冷却了好几个月。
The eruption flung vast amounts of dust and ash into the atmosphere, cooling global temperatures for months afterwards.
你可以先用没有稀释过的白醋洗掉皮肤上的干泥和灰尘，然后用温肥皂水洗净。
Use undiluted white vinegar to wash dried concrete or mortar off your skin, then wash with warm, soapy water.
我们也需要改善办公场所的通风来预防头疼、不良的气味、嗓子疼、鼻塞和灰尘。
We also need to improve the ventilation in our office to help prevent headaches, smells, sore throats, stuffiness and dustiness.
其次，我整洁货架(后，我也将其搬走)，所以不再收集一大堆书籍和灰尘，分散我的注意力。
Secondly, I uncluttered my shelves (later, I also removed them), so there's no longer a big pile of books collecting dust and distracting me.
我愿是一块轻柔的纱巾，为老师擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在老师身旁。
I wish to be a soft handkerchief so as to wipe the sweat and dust from my teacher; I also wish to be a bouquet of Cordate Telosma so as to accompany my teacher at night.
一些正在“享受盛宴”的黑洞被气体和灰尘所遮蔽，它们吸收掉大多数光线——但仍会发出红外光线。
Some feasting black holes are obscured by gas and dust, which absorbs much of their glow-but they still shine in the infrared.
我在阿勒坡拍摄过大量空袭的照片，但是他那混杂着血渍和灰尘的小脸蛋上却写满了这个时代的苦难。
I've photographed a lot of airstrikes in Aleppo, but there was so much there in his face, the blood and the dust mixed, at that age.
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
美国宇航局利用一颗卫星撞向月球南部极点的一座火山口，在随之激向大气的岩石和灰尘中发现了大约24加仑的冰冻水。
The equivalent of 24 gallons of frozen water, mixed in with the rock and dust that was thrown into the air when a rocket was deliberately crashed into a crater near the Moon's south pole last month.
美国宇航局利用一颗卫星撞向月球南部极点的一座火山口，在随之激向大气的岩石和灰尘中发现了大约24加仑的冰冻水。
The equivalent of 24 gallons of frozen water, mixed in with the rock and dust that was thrown into the air when a rocket was deliberately crashed into a crater near the Moon's south pole last month.
应用推荐