同时也表明你是一个好的沟通者和激励者。
It also shows that you are a good communicator and motivator.
育人就是要成为朋友，知己，领导者，支持者和激励者。
To teach is to be a friend, confidant, leader, supporter, and motivator.
当NTEN打算为参加年度NTC会议的参与者筹集一万美元的费用时，哈里.罗丝通过博客和视频宣布了一个富有创意的激励。
When NTEN wanted to raise $10K in scholarship money for people to attend the annual NTC conference, Executive Director, Holly Ross announced a creative incentive via a blog and video post.
作为一个健康狂热者，我一直在寻求如何通过锻炼，激励计划和仔细的饮食控制来提高我每日精力水平和质量的方法。
Being a health fanatic, I have been pursuing ways to increase the level and quality of energy in my days through exercise, motivational programs and careful diet control.
自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。
Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms.Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.
自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。
Since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round Ms. Ni and her husband Dong Jiqin, offering them money, food, and clothes.
在东西两半球，从欧洲到亚洲到南美到加勒比海，他的事迹激励着活动主义者和各种各样的理想主义者，甚至一直到现在。
In both hemispheres, from Europe and Asia to South America and the Caribbean, his life has inspired activists and idealists of various stripes and still does so even now.
这不一定意味着，您能够把在一个月里的收获，作为您的工作方法，但从某种意义上，它可以激励和指导各种口味和年龄的图书爱好者。
Not necessarily in the sense that you might be able to work your way through all of our picks in a month, but in the sense that it can inspire and guide book-lovers of all tastes and ages.
管理者和监督者不要尝试去掌控团队，而是要让他们有新工作去干：激励员工而不是命令他们。
Instead of trying to control the organization, managers and supervisors find themselves in a new job: to inspire workers instead of commanding them.
为了激励员工，管理者需要表彰、奖励那些朝着目标——和基于员工每日的努力——所取得的成就与进步。
To motivate employees, managers need to recognize and reward achievements and progress toward goals by employees on a daily basis.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
对石油使用征收货物税来激励有车一族和生产者们最优化他们的燃料使用，由此减缓石油需求增长。
Impose an excise tax on oil to increase incentives to drivers and manufacturers to economize on fuel use and soften growth in demand for oil.
有些人需要老师在旁边监督才能保持动力和学习状态，远程学习者却能够自我激励。
While some people need teachers to keep them motivated and on-task, distance learners are able to motivate themselves.
我们通过展示和演讲活动激励开发者对IBM提供的产品感兴趣。
We excite developers about IBM offerings through presentations and speaking engagements.
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。世界不需要更多的消极和“不可能”思维者。世界需要更多的积极乐观，鼓励引导，和精神激励。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world. The world doesn't need more negativity and impossible thinkers. The world needs more optimists, encouragers, and inspirers.
而且，该项目的支持者们同样希望更多大型激励措施能够建立起来，以此鼓励对更有挑战性的疾病疫苗的研发，像疟疾疫苗和艾滋病疫苗。
And the program's proponents hope to establish far larger incentives to encourage the development of vaccines for even more-challenging diseases: malaria and HIV.
这个转变很大原因是雀巢这样的大公司向种植者提供植株还附带培训和激励机制。
Much of this changeover has been due to the large companies like Nestlé, which are providing the catimor plants to growers, along with training and
非常激动人心的是，人们对Modernizr的支持激励着我们继续开发和完善这个工具，我们希望能够将其变得更加有用，尤其是对于那些希望能够迅速构建自己站点的web开发者。
It is that enthusiasm that people have for Modernizr that keeps us going developing it and making it a better and even more useful toolkit for all web developers who want to build sites the right way.
来自南加州大学的希瑟•威普弗利和乔纳森•沙美对发表在《柳叶刀》杂志上的这一研究报告做了评论。他们说，决策者试图对家庭实施激励手段，阻止在家中吸烟的行为。
Commenting on the findings in the Lancet journal, Heather Wipfli and Jonathan Samet from the University of Southern California said policymakers try to motivate families to stop smoking in the home.
机器人制造的竞争者，像FirstRobotics，由发明家DeanKamen创立，激励着今天那些想成为明天的工程师和企业家的学生们。
Robot-building competitions like First Robotics, founded by inventor Dean Kamen, excite today's students who will become tomorrow's engineers and entrepreneurs.
西班牙已有1万多名球迷承诺，如果国家队获得本届欧洲杯冠军，会将自己剃成光头。西班牙体育日报《马卡》是本次活动的发起者，以此激励和支持西班牙队。
Over 10000 fans of the Spanish national team have vowed to shave their heads if their side wins the Euro 2008 football championship, signing an online petition initiated by Spanish sports daily Marca.
我们希望这份报告可以激励CMMI和敏捷的提倡者们(理想状况下，包括软件相关行业的每一个人)，让他们能够。
We hope this report encourages both CMMI and Agile proponents (ideally, everyone in software related industries) to do the following.
我们希望这份报告可以激励CMMI和敏捷的提倡者们(理想状况下，包括软件相关行业的每一个人)，让他们能够。
We hope this report encourages both CMMI and Agile proponents (ideally, everyone in software related industries) to do the following.
应用推荐