只要我不必再和混蛋约会。
你个大混蛋，我昨晚上在公园看到你和另一个女孩在一起！
I saw you in the park with another girl last night, you big jerk!
尽管许多网站都在玩儿物以类聚的游戏，但他们大多数并不像可恶的混蛋这样无情和极度主观。
Most dating websites are nothing like as harsh and judgmental as HatefulBastards, although fussy categorisation does seem to be the name of the game with many.
有些人认为，这是因为今年的奥斯卡阵容聚集了票房巨头的影片，包括最佳影片奖提名《阿凡达》和《无耻混蛋》。
Others say it's because this year's Oscar lineup featured a number of major box-office attractions, including potential best picture winners Avatar and Inglourious Basterds.
而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。
While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
如果你的老板的举止像个混蛋，保持冷静和礼貌——即使你的头就要爆炸了。
When your boss is being a jerk, remain serene and polite-even if your head is about to explode.
我想，和大多数人一样，我试着让自己不要看上去像个混蛋。
Like most people, I suppose, I try to avoid seeming like a jerk.
不幸的是，绝大多数人——包括我在内——完全不知道在某些时间和地点使用这些科技会让人觉得我们完全就是混蛋。
Unfortunately, the majority of us - myself included - are completely oblivious as to when and where our tech use makes us look like total jerks.
我要制定一个放肆、极端和严苛的关系规则：“忙”是废话，是混蛋们最常使用的借口。
I'm about to make a wild, extreme, and severe relationship rule: The word "busy" is a load of crap and is most often used by assholes.
我要制定一个放肆、极端和严苛的关系规则：“忙”是废话，是混蛋们最常使用的借口。
I'm about to make a wild, extreme, and severe relationship rule: The word "busy" is a load of crap and is most often used by assholes.
应用推荐