中国古典园林具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。
The Chinese classical gardens have a long history and deep cultural connotation.
云南普洱茶以其优良的品质和深厚的文化底蕴成为云南茶产业的核心品牌。
Yunnan Pu-erh tea becomes a kernel brand with is high quality and profound cultural background.
抖空竹是我国独有的一项民族传统健身项目，在我国有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
Play diabolo it is our country unique one national tradition that build up body project, have long history and deep cultural inside information in our country.
这里优越的自然条件、悠久的历史渊源和深厚的文化底蕴创造了体现“天人合一”思想的建筑景观。
Its superior natural conditions, long history and profound culture creat the architecture landscape which embodies the world outlook idea that heaven and man are of a whole.
世界上的许多著名企业，他们长盛不衰的共同原因主要有三个，即优质的产品、精明的销售和深厚的文化底蕴。
In the world, the mainly common causes that many famous enterprises keep dynamic for a long time come from their high-quality products, excellent marketing and profound corporate culture.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
文化历史：同里是一个具有深厚的文化底蕴镇和成就的古镇。
Cultural History: Tongli is a town with a profound cultural background and achievement.
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
羽毛球运动是一项具有深厚的文化底蕴、高雅的属性和适应人们追求时尚、关注健康需求的运动项目。
The badminton sports is an item that has deep cultural inside story, the lofty attribute and ADAPTS the people to pursue fashion, pays attention to healthy demand.
中国传统艺术与设计内含深厚的“和”文化底蕴。
Chinese traditional art and design contains profound "Harmony" cultural inside information.
景德镇制瓷历史悠久、文化底蕴深厚，具有良好的精细陶瓷生产环境和氛围，使本厂受益匪浅。
Porcelain in Jingdezhen has a long history and a solid cultural foundation, and production environment and atmosphere of good fine ceramic, which benefits the factory a great deal.
办馆理念要寓意丰富，应能涵盖高等学校的性质和任务，表现出较深厚的文化底蕴。
The library management ideology should have concise expression, plentiful moral and cover the nature and the task of the university and express deeper cultural details.
酒店拥有深厚的文化底蕴，并以良好的设施和优质的服务超越宾客期望，成为商旅人士首选下榻之处。
For its luxurious facilities, empathetic service and high cultural flavored marketing strategy, the hotel will exceed the guests' expectation, being the first choice for business and travel customers.
以韩国这不足五千万人口的小国，韩剧何以在有着深厚文化底蕴的中国横行？个中原因是值得我们认真分析和总结的。
Why the Korean TV dramas can be on a rampage in China which has deep culture background? To us, the reason is worthy of serious analysis and summary.
这样的诗学和谐论具有深厚的传统哲学基础和东方文化底蕴。
His poetic harmony is blessed with a profound philosophical foundation and flavors of Oriental culture.
中国古代建筑历史悠久，文化底蕴深厚，其精美的造型特征和独特的结构技术堪称世界建筑史上的奇葩。
Chinese ancient architecture has long history and profound culture connotations, whose elegant mould characteristics and special structure technology are famous in the world architecture history.
走进庄园，游客会发现灯，铁椅，建筑和装饰风格的欧洲，都反映了酒文化底蕴深厚。
Entering the manor, tourists will find lamps, iron chairs, buildings and decorations of European style, all reflecting the profound culture of wine.
走进庄园，游客会发现灯，铁椅，建筑和装饰风格的欧洲，都反映了酒文化底蕴深厚。
Entering the manor, tourists will find lamps, iron chairs, buildings and decorations of European style, all reflecting the profound culture of wine.
应用推荐