该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
此外蒂里翁在岛上甚至发现了被风吹来的蜘蛛，和坐着海上漂浮物过来的蚂蚁。
Thirion has even discovered spiders, which he deduces were windborne, and ants, probably carried on flotsam.
遭遇厄运的深水地平线号钻探平台曾经赫然漂泊的那片海上，如今漂浮着一只庞大的混编队伍：两个类似的钻井平台和一艘钻井船--发现者企业号；
Where once the ill-fated Deepwater Horizon drilling rig floated in solitary splendour, there are now two similar rigs, along with the Discoverer Enterprise, a drilling ship;
突然你发现生活好像完全脱离了原先的跑道，一种失控和迷失海上的感觉。
Suddenly you feel as if you're completely off course, out of control, and lost at sea.
突然你发现生活好像完全脱离了原先的跑道，一种失控和迷失海上的感觉。
Suddenly you feel as if you're completely off course, out of control, and lost at sea.
应用推荐