第一台阅读机的体积和洗衣机一样大。
The first reading machine was the size of a washing machine.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
要是我有一台洗碗机和洗衣机就好了。
但是你必须小心使用和洗衣机不粘炊具。
But you have to be careful while using and washing non-stick cookware.
和洗衣机一样位列“最贪婪”家电的就是电冰箱了。
The greediest home device along with the washing machine is the fridge.
微波炉和洗衣机的发明让家庭主妇受益匪浅。
The invention of microwave ovens and washing machines benefits housewives a lot.
你订购了新的炊具、冰箱和洗衣机了吗？你真够大手大脚了！
You ordered a new cooker, fridge and washing machine? You really went to town!
把你的洗碗机和洗衣机装满后再放水，不管满没满，用水量都是一定的。
Run your dishwasher and washing machine only with full loads.
举例来说，10月通过的提案有现金存储箱、对讲机和洗衣机。
Proposals for funding storage bins, walkie talkies, and laundry were all approved in October, for example.
那时候，电视机、冰箱和洗衣机都属于奢侈品，在中国很少有人能买得起。
Back then, televisions, refrigerators and washing machines were luxury items. Few Chinese families could afford them.
一些农民的家庭现在已经有了摩托车，更不用说电视和洗衣机了。
Some peasant families now have motorcycles, not to mention TV sets and washers.
并且获得关于机器、容量和洗衣机的转动的速度完成的节目的信息。
Also get the information about the programs done by machine, capacity and spinning speed of the washing machine.
从二月份起，农村居民在购买诸如电冰箱、电视机和洗衣机等商品时，将得到13%的折扣。
From February rural residents will get a 13% rebate on purchases of goods such as refrigerators, TVs and washing machines.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
向亚洲的新兴中产阶级提供廉价汽车和洗衣机的亚洲企业，例如塔塔，现代和海尔，将会进军西方市场。
Asian firms that make cheap cars and washing machines for Asia's emerging middle class, such as Tata, Hyundai and Haier, will make inroads into Western markets.
我们的目标不是完整数据，而是有用的数据--足够运行闹钟，电冰箱，吸尘器和洗衣机这样的普通机器就可以了。
The goal isn't data completeness, it's data usefulness - just enough to enable boring stuff like alarm clocks, refrigerators, vacuum cleaners and washing machines.
和洗衣机一样位列“最贪婪”家电的就是电冰箱了。电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
The greediest home device along with the washing machine is the fridge.Make sure it's as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
这个数字比去年增长了20%，但人们往往忽视了这些数字——海尔占全球冰箱市场的12.5%和洗衣机销售的9.8%。
That is a 20% improvement from last year, but it also masks Haier's 12.5% share of the world's refrigerator market and 9.8% of its laundry machine purchases.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机，企业文化也很酷：熔岩灯、宠物和乒乓球台，这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
新加坡珍惜水资源的宣传活动十分频繁，受此影响，新加坡市民深感有义务安装节水龙头、节水卫生间，并且淋浴头和洗衣机的使用也同样要做到最大限度地节水。
Subjected to constant water-consciousness campaigns, Singaporeans are obliged to install low-use taps and loos, and expected to be equally thrifty with their showers and washing-machines.
目前，女性占职场的一大部分，我们对婚姻的依赖被更多更好的教育所取代，我们能够享受更长的生命，有了空气吸尘器和洗衣机这些家用电器，我们从繁重的家务中解放出来，生活变得轻松。
Women now constitute a majority of the workforce; we’re more educated, less religious, and living longer, with vacuum cleaners and washing machines to make domestic life easier.
目前，女性占职场的一大部分，我们对婚姻的依赖被更多更好的教育所取代，我们能够享受更长的生命，有了空气吸尘器和洗衣机这些家用电器，我们从繁重的家务中解放出来，生活变得轻松。
Women now constitute a majority of the workforce; we’re more educated, less religious, and living longer, with vacuum cleaners and washing machines to make domestic life easier.
应用推荐