如果本菲卡和波尔图都被禁赛,那么将有两个小组只有三支球队参赛。
Should both Benfica and Porto be banned then two of the Champions League groups could indeed feature just three teams.
观察的后卫有巴勒莫的克亚尔,皇马的加雷和波尔图的布鲁诺。阿尔维斯。
Simon Kjaer, of Palermo, Ezequiel Garay, of Real Madrid, and Bruno Alves, of Porto, are the defenders being monitored.
沃尔科特此后又作为替补在曼彻斯特城和波尔图的比赛中上场,但是他仍然还没有为枪手首发上阵过。
Walcott has since featured as a substitute against Manchester City and Porto, but is yet to make a start for the Gunners.
“在此刻我和波尔图在一起,在联赛和冠军联赛中帮助球队,但我考虑我的未来是很正常的”他告诉体育一台。
"Really at the moment I only want to be with Porto to help the team in the league and the Champions League, but it is normal that I think about my future, " he told Sport TV1.
这两名加盟英超卫冕冠军的球员分别来自里斯本竞技和波尔图,而英格兰中场欧文·哈格里夫斯从拜仁转会而来。
The pair join the Premier League champions from Sporting Lisbon and Porto respectively, while England midfielder Owen Hargreaves completed his move from Bayern Munich.
“如果没有父母的帮助,我们指导孩子的计划将会失败,”纽约皇后医院的小儿胃肠病医师和适合儿童的项目负责人安东尼·波尔图博士说道。
"Without the help of parents, we are setting a child up for failure," says Dr. Anthony Porto, a pediatric gastroenterologist at New York Hospital Queens and the director of the Fit Kids program.
而使这份转会名单趋于完美的是卡瓦略,这是一位魔力鸟在波尔图和切尔西执教期间都非常忠诚高效的后防老兵。
Rounding out the group is Ricardo Carvalho , the kind of veteran defender who has been loyal and effective for Mourinho at Porto and Chelsea.
在今年的欧冠小组赛中,米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组,对于与巴萨的对决,阿莱格里也做出了展望。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭,波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。
The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线,以及波尔图当前的温度)。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
莫索罗和另外两个替补球员卡卡、阿尔伯特。梅扬尽了最大努力来帮助布拉加队扳平比分,而布拉加队也第一次确实给波尔图队施加了一定程度的压力。
Mossoro and fellow substitutes Kaka and Albert Meyong did their best to rouse Braga and their side did respond to exert a degree of pressure on Porto for the first time.
另外,瑞安航空上周宣布将于今年9月份在波尔图增设其第33个运营基地,并安排两架飞机增加从波尔图到巴塞尔、埃因霍恩和图尔的航班服务。
Separately, Ryanair last week announced it will open its 33rd base at Porto in September with two based aircraft and new service to Basel, Eindhoven, St. Etienne and Tours.
波尔图嘎林海斯沙滩向来被誉为巴西最美的海滩之一,它拥有着温暖的湖泊、适宜游泳和自由潜水的纯净水质,还经常有红海龟出入其中。
Often nominated as one of the most beautiful beaches in Brazil, Porto DE Galinhas has pools of warm, clear water great for swimming and free diving, often with loggerhead turtles.
记住,在最近的十年,像波尔图和利物浦之流都能赢得欧冠冠军,希腊获得了欧洲杯,看起来不怎样的巴西也能赢得2002世界杯。
Remember, it was less than ten years ago that the likes of Porto and Liverpool were winning the Champions League, Greece winning the Euros, a desperately poor Brazil team winning the 2002 World Cup.
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
这项研究的一个扩展版本,由理查兹,希特斯和费尔南德斯(2002年),还包括波尔图调查结果,在2001年第二纠错输出编码。
An extended version of this study, by Richards, Hitters and Fernandes (2002), also includes findings on Porto, the second ECoC in 2001.
迈克尔。卡里克说曼联球员们一直坚信自己将淘汰波尔图,虽然葡萄牙冠军有客场进球优势和很好的主场纪录。
Michael Carrick insists United's players always held an unwavering confidence that Porto could be overcome, despite the Portuguese champions' away-goals advantage and their proud home record.
它们巧妙地混合了进口白兰地、波尔图葡萄酒、雪利酒和一点这个一点那个。
They were cunningly blended from imported brandy, ports, sherries, dashes of this and splashes of that.
这个阵型非常成功,接连摘取了2005和2006年的榜首,在穆里尼奥上一次在波尔图赢得了2004年冠军联盟奖杯。
The side was extremely successful, picking up back-to-back Premiership titles in 2005 and 2006, building on Mourinho's previous achievement at Porto in winning the 2004 Champions League trophy.
他没有尽全力,周日踢维拉和周中踢波尔图的时候就很明显。
He's not pulling his weight, which was obvious last Sunday against Aston Villa and in midweek in the draw with FC Porto.
伯恩利,波尔图,赫尔城和西汉姆联都被击败,直到我们去到了圣安德鲁斯球场。
Burnley, Porto, Hull City and West Ham all dispatched until it all came crashing down at st Andrews.
斑马军团希望葡萄牙中场离开俱乐部但蒂亚戈并不乐意到其它地方去,他已经拒绝了加盟埃弗顿、波尔图和托德那姆热刺的提议。
The Bianconeri want the Portuguese midfielder to leave the club but Tiago has been unwilling to move elsewhere and he has already rejected moves to Everton, Porto and Tottenham Hotspur.
麦克拉伦将前往阿姆斯特丹观看曼联对阵波尔图和阿贾克斯的比赛。
McClaren is set to travel to Amsterdam to watch United in action against FC Porto and Ajax.
波尔图和波特酒几乎是近义词,也同样有丰富的历史。
Porto is nearly synonymous to port wine, and also its rich history.
沃达丰葡萄牙广为宣传总部位于大马路在波尔图博阿维斯塔(波尔图),在里斯本港口葡萄酒和葡萄牙的第二个全球城市同名。
Vodafone's well publicized Portuguese headquarters is located on Avenida da Boavista in Porto (Oporto), the namesake of port wine and Portugal's second global city after Lisbon.
沃达丰葡萄牙广为宣传总部位于大马路在波尔图博阿维斯塔(波尔图),在里斯本港口葡萄酒和葡萄牙的第二个全球城市同名。
Vodafone's well publicized Portuguese headquarters is located on Avenida da Boavista in Porto (Oporto), the namesake of port wine and Portugal's second global city after Lisbon.
应用推荐