成功者和比他们更成功的人交往。
Winners hangout with winners who are more successful than they are.
他将和比他大两、三岁的人比赛。
He will be competing against fellows two and even three years his senior.
可以使用室内高德高德和比他的混乱。
他刚一开始踢球就与众不同，因为他总是去和比他大的那些人踢球。
Once Dimitar started playing, he was unique because he always played with the older groups.
德普有一个十七岁的女儿，但他和比他年轻23岁的女演员结婚了。
Depp has a seventeen year-old daughter, but he married an actress who is younger than him about 23 years old.
刚刚宣布和比他小60岁的“头号女友”订婚不久，休•海夫纳证明了事业上他也仍旧雄风不减。
FRESH from announcing his engagement to a "Number one Girlfriend" 60 years his junior, Hugh Hefner proved he can still get the girl in business, too.
不过对于27岁的博斯和比他年长22岁的帕金斯来说，最担心的还是这个行业后继人员的前景问题。
However, both the 27-year-old Mr Bors and Mr Perkins, who is 22 years older, are most concerned about the prospects for the next generation.
这有助于解释另一种青少年身上的特质：青少年喜欢和同龄人在一起而不喜欢和比他们大或小的人在一起。
This helps explain another trait that marks adolescence: Teens prefer the company of those their own age more than ever before or after.
通过纳入东欧国家，由此也带来了廉价的劳动力和比他们西方邻居移动性更强的工人，事实上欧盟就在其境内引进了全球化。
By taking in eastern countries with lower Labour costs and workers who are far more mobile than their western Cousins, the EU in effect brought globalisation within its own borders.
JosephRowntree基金会资助的一项研究去年发现，富有的伦敦人不再感到富有，因为他们不再和比他们穷的人交往。
A study by the Joseph Rowntree Foundation last year found that wealthy Londoners no longer feel rich, because they do not mix with less affluent people any more.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
我从来没在任何地方见过其他有色人种，能比他们对山和水、花和树、钓鱼和打猎更感兴趣。
I never knew colored people anywhere who were crazier about mountains and water, flowers and trees, fishing and hunting.
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他心中的恐惧和害怕比他经历的跌跌撞撞更可怕。
His fright and terror were still more terrible than his bumps and blows.
令他惊讶的是，艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
玛雅人比他们那个时代的别的种族知道更多世界和天空的知识。
They understood more about the world and sky than most other people at the time.
因此，与番茄和土豆相比他们进一步提高黄金的价格。
Consequently they further lift the price of gold in terms of tomatoes and potatoes.
已故教皇，谁曾梦想成为一个演员，更需要在这方面(和媒体互动方面)的帮助比他退休的继任者。
The late Pope, who once dreamed of becoming an actor, needed much less support in this area than his retiring successor.
这些学生比他们的父辈和祖辈幸运，他们很多也许是大多数将上大学。
These children are more fortunate than their parents and grandparents. Many, perhaps most, will go on to university.
里面的一位西方医生说，这里的情况比他在刚果和苏丹见到的更糟糕。
A Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
数年前，一个叫暴雪娱乐的加州游戏开发和运营公司偶然通过发布比他们预期的更致命的“瘟疫”来增加游戏的趣味性。
A couple of years ago the game's owners, a Californian firm called Blizzard Entertainment, accidentally spiced things up by releasing a plague far more virulent than they had intended.
大卫王又从属哈大底谢的比他和比罗他城中夺取了许多的铜。
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
当我还是老师的时候，学生们会将练习足球、和朋友聚会或看电视视为比他们的作业优先。
When I was a teacher, students would prioritize going to soccer practice or hanging out with friends or watching television over completing their homework.
当我还是老师的时候，学生们会将练习足球、和朋友聚会或看电视视为比他们的作业优先。
When I was a teacher, students would prioritize going to soccer practice or hanging out with friends or watching television over completing their homework.
应用推荐