她不停快速地聊着毒贩子和记者的事情。
不过，人们对美国白领判决的严厉度的忧虑日渐增多。这种判决对老板的惩罚要比对毒贩和某些凶犯的更为严酷。
Yet there are growing worries about the severity of America's white-collar sentences, which treat bosses more harshly than drug dealers and some murderers.
而更多的毒贩会花费精力去和顾客拉近关系，因为要找到一个新的客源也是难上加难。
But more dealers react by working harder to build a good relationship with customers, because finding new ones has become harder than before.
Steve和大Tony负责销售，把货物储存在安全的房子里并将它们分批卖给当地的毒贩。
Steve and Big Tony handled distribution, renting safe houses to store the loads and carve them up for local dealers.
一位用硅胶隆胸的女演员在这两部肥皂剧中饰演配角，她说，自从她在电视上露面之后，收到了真实毒贩的邀请，从梅德林和卡利这两个地方来的都有。
One of the silicone-enhanced actresses who played a supporting role in both soaps said that since her TV appearances she has received offers from real-life drug dealers, both in Medellin and Cali.
自1980年以来联邦监狱和各个州的监狱所关押的毒贩增加了13倍，其中不乏令人发指的恶棍，但也有很多不是。
The number of drug offenders in federal and state lock-ups has increased 13-fold since 1980. Some are scary thugs; many are not.
他和嬉皮士、毒贩子一起厮混游荡。
尽管毒贩子们往欧洲和美国输送了大量的毒品，留在本国的部分因其廉价和舒适已经足够对人们构成诱惑。
While the country’s narco-traffickers ship vast quantities of the stuff to Europe and the United States, enough of it stays behind to offer a cheap and easy temptation to the people at home.
和这名女子一起，警方还抓获了两名男性毒贩。
Along with the woman, police also nabbed two male drug dealers.
在96年和平协议之后，这些组织就变成自由职业者，他们为墨西哥和哥伦比亚的毒贩提供服务。
These outfits went freelance after a 1996 peace deal, selling their services to drug traffickers from Mexico and Colombia.
同时，美国禁毒署为了抓住毒贩有时则会逾越法律和道德的边界。
Meanwhile, the drug Enforcement Administration is shown to occasionally overstep the boundaries of law and morality in order to nail the drug dealers.
特别是成功抓获了刘招华、韩永万等80多名境内外大毒枭和重要毒贩，有力打击和震慑了贩毒分子的嚣张气焰。
In particular, over 80 important domestic and overseas drug dealers including Liu Zhaohua and Han Yongwan were arrested. All these are heavy blows and powerful deterrence to drug dealers.
配备了传感器和摄像头的无人直升机，“火探”(Fire Scout)曾经在拉丁美洲追踪过毒贩，最近被运至阿富汗。
A pilotless helicopter packed with sensors and cameras, Fire Scout, already tracks drug smugglers in Latin America and recently arrived in Afghanistan.
配备了传感器和摄像头的无人直升机，“火探”(Fire Scout)曾经在拉丁美洲追踪过毒贩，最近被运至阿富汗。
A pilotless helicopter packed with sensors and cameras, Fire Scout, already tracks drug smugglers in Latin America and recently arrived in Afghanistan.
应用推荐