在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。
It should mean something to every member of Congress and every citizen.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
和每一个员工结成一种伙伴关系。
我们必须和每一个相关组织保持联系。
我深深地爱着这个大家庭和每一个姐妹。
这个学期，我希望能和每一个同学做朋友。
欣赏每一条曲线、每一个角度和每一个形状。
此次，他和每一个有影响力的人应该适时出现。
This time, he and everyone else with influence should pile in at once.
它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。
And it should mean something to every member of Congress and every citizen.
所有的阿森纳工作人员和每一个其他人都在帮助我。
按时间发生的顺序，写下你的生活经历和每一个转折点；
You start by writing down your life story and every milestone, in chronological order.
我们看我们的身体和每一个其他人的身体都等同于自己。
第一种就是把财富撒到每一个地区和每一个利益集团的诱惑。
The first is the temptation to spread the wealth around to every region and interest group.
KDM和每一个播放列表相关联，规定正确的投影开始和结束时间。
A KDM is associated to each playlist and defines the start and stop times of validity for the projection of that particular feature.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
门户和每一个系统之间的接口约定是在方法的设计阶段设计和记录的。
The interface contract between the portal and each system is designed and documented during the design phase of your methodology.
艺术家或摄影师尽力掌控画面中的视觉要素和每一个要素的关注程度。
An artist or photographer attempts to control the sequence in which visual events in the frame are observed and the amount of attention each element receives.
“美国制造”对世界意义重大。它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。
“Made in America” means something in the world. And it should mean something to every member of Congress and every citizen.
我读了很多有关的问题，关于这个站点对彩票和每一个我曾在这里看到的是一个骗局。
I have read many of the questions on this site on lotteries and every one I have seen here is a scam.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
现在我们知道大脑要比电脑硬件更有可塑性，组织起来也更有流动性，它随着每一个知觉和每一个动作而改变。
We now know that the brain is much more malleable and fluidly organized than the analogy to computer hardware suggests, and that it changes with every perception and every action.
我的良知今天告诉我在以往每一个场合中我都根据这些原则的明显含义和每一个坦诚思维对之的理解来遵守它们。
My conscience tells me I have on every occasion acted up to that declaration according to its obvious import and to the understanding of every candid mind.
实际上，我们很好的理解了迭代构建的过程和每一个集成工作的目标，并且我们能够成本高效的执行构建的工作。
In fact, we understood the iterative build process and the goals of each integration effort very well and were able to perform the builds cost-effectively.
让程序员们在阅读一个文件时测试每一个字节和每一个不变量似乎是无望的——但不这样做就会使程序易被模糊攻击。
Asking programmers to test each byte and every invariant when reading a file seems hopeless — but failing to do so leaves your programs vulnerable to fuzz.
广泛的同时也是比较准确的假设认为他和每一个出访地都有很好的联系，所以他不大可能只找一家比较差的餐厅就餐。
It's widely (and correctly) assumed that he has good connections everywhere he visits, so he's unlikely to wind up at a dud.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
应用推荐