该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
老年、少尿或无尿型ARF和高分解型 ARF 是与死亡有关的危险因素。
Risk factors included old age, oliguria or anuria ARF and hypercatabolism ARF.
这一切都是有关于他们是怎么看待死亡，看待意识和潜意识的。
It's the whole thing about how they look at death, consciousness and sub-consciousness.
这是妇女健康倡议发表的包含和激素使用有关的由乳腺癌导致的死亡率的第一篇报告。
It is the first report from the Women's Health Initiative that includes death rates from breast cancer related to hormone use.
如果有时间和地点去考虑，那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
这将为调查有关疑似病例和死亡的谣言和保持联络提供更大的灵活性。
This will provide greater mobility to investigate rumours of suspected cases and deaths and to follow contacts.
这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。
It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
这是有关生活和死亡的事。
我们可以制定明确的技术策略以减少与妊娠和分娩有关的死亡。
We can map out clear technical strategies for reducing deaths associated with pregnancy and childbirth.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
它们还和一系列的并发症有关，比如出血、心脏病发作、中风、认知能力下降、抑郁和死亡。
They are associated with significant complications such as hemorrhage, heart attack, stroke, cognitive decline, depression, and death.
但是，在此之前，没有人对多种野生灵长类动物衰老和死亡的详细数据进行搜集整理，并将其与人类的有关数据进行比较。
But no one until now had previously brought together detailed datasets on aging and mortality for multiple wild-living primates, and compared those to data on humans.
在非洲大陆，人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
她说，就因心脏疾病和其他压力有关的疾病而死亡的比例而言，20来岁和30来岁的受训人员死亡率几乎是同年龄日本人死亡率的一倍。
The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.
他们声称IPCC的调查员们没能成功注意到警方拥有超过24小时，用来书写有关阿尔安尼逮捕和死亡的陈述。
They claim IPCC investigators failed to notice police had taken more than 24 hours to write accounts of his arrest and death.
目前一项最重要的公共卫生重点是告诫人们有关密切接触受染h5n1型病毒而患病和死亡的禽类的危险。
The single most important public health priority at this stage is to warn people about the dangers of close contact with sick or dead birds infected with H5N1.
这种统计数据的上升趋势其中一部分和动物服务部门有关，因为大部分的禽类死亡的报告是呈送给他们的。
Some of this rise is due to better testing and co-operation with the animal services department, which receives most reports of dying birds.
事实上，1999年至2008年间生奶引发的疾病感染事件中，死亡的两人都和食用了生奶加工的新鲜墨西哥奶酪有关。
In fact, both people who died in outbreaks related to unpasteurized milk between 1999 and 2008 died of infections caused by fresh Mexican-style cheese made from raw milk.
之后研究人员通过“残疾寿命修正年”，或者简称DALY的办法，将这些地址和问题分级，DALY计算过早死亡人数和与污染有关的疾病对人的影响。
The researchers then ranked the sites and problems by " disability life-adjusted year, " or DALY, which measures both early death and the impact of pollution-related disease.
随着这些地区传播范围扩大，与急性呼吸道疾病严重征象有关的住院人数和死亡人数也相应增加。
The higher levels of transmission in these regions corresponds to an increased number of hospital admissions and fatalities associated with severe manifestations of acute respiratory illness.
有关当局公布了利沃夫所说的死亡病例的详情情况，声称这名病人是因肺炎和其他潜在健康问题而去世，并非甲型h1n 1流感致死。
Authorities published detailed information about the death Dr. Lvov referred to, arguing that the patient died of pneumonia and other underlying health conditions, not H1N1.
美国和英国当局坚持声称没有关于平民死伤记录的官方档案存在，但是这些记录了109,000人的死亡总数中有66,081名是因非战争因素丧生的伊拉克平民。
US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.
有关幸运逃脱和悲惨死亡的故事还在上演。
研究报告显示，在2008年，每五例孕产妇死亡病例中，几乎就有一例和引起艾滋病的HIV病毒有关。
The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.
但张先生发现，在1999 - 2001年，24个死亡病例中有17个和癌症有关，其中包括两个18岁的女孩和一个3岁的男孩。
Between 1999 and 2001, 17 of 24 deaths were cancer-related, Mr. Zhang found. Cancer victims included two 18-year-old girls and a 3-year-old boy.
这些暴发涉及31例病例和7人死亡，随后发现与接触从乌干达进口的受感染猴子有关。
The outbreaks, which involved 31 cases and seven deaths, were subsequently linked to contact with infected monkeys imported from Uganda.
即使在有关人们死在他们的车里的报导之后，你还幻想罗德奥大道(Rodeo Drive)和以往一样，没有受到如战争、疾病和死亡之类的讨厌事的影响。
Even after reports of people dead in their cars, you imagine Rodeo Drive the same as it ever was, untouched by nasty things like war, sickness and death.
每一年一百万的死亡案例都和跟烟草相关的疾病有关联。
Tobacco-related diseases are already linked to about 1 million deaths a year.
例如，1996年以来，巴西的治疗工作帮助该国预防了60,000个新的艾滋病病例和90,000个与艾滋病病毒有关的死亡。
For example, since 1996, Brazil's treatment efforts have helped the country to prevent more than 60,000 new cases of AIDS and 90,000 HIV-related deaths.
例如，1996年以来，巴西的治疗工作帮助该国预防了60,000个新的艾滋病病例和90,000个与艾滋病病毒有关的死亡。
For example, since 1996, Brazil's treatment efforts have helped the country to prevent more than 60,000 new cases of AIDS and 90,000 HIV-related deaths.
应用推荐