武术文化只是武术的一件华丽外衣，武术竞技和武术表演才是武术的真正继承者。
Martial arts martial arts culture is nothing but a gorgeous coat, sports and martial arts martial arts martial...
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
在2月6日清晨迎新年的欢庆游行中，大约250名来自湖北的武术高手将闪亮登场。超过2500名当地演员和来自世界各地的表演者将参加这次游行演出。
About 250 artists from Hubei will join more than 2500 local and international performers in the Chinese New Year twilight parade on February 6.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
此次文化节还包括武术、健身、和其他冰类表演等活动，还有冬景摄影比赛环节。
The festival also featured other activities such as martial arts, fitness classes, ice related performances and winter photography sessions.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
Beijing opera is a performing art that integrates opera, singing, music, dancing and martial arts.
一项对北京市民的调查显示，开幕式中，最让北京人感动的节目是“四大发明”，“武术、太极”和“击缶”表演分别排在第二、三位。
Most Beijingers thought the performances themed on the Four Great Inventions, martial arts, Tai chi and fou Drum most touching during Beijing Games opening ceremony, a survey found.
它包括歌唱、翻跟斗、杂技，还有武术技巧和表演。
It included singing, tumbling, and acrobatics as well as martial arts skills and acting.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
Beijing opera is a performing art that embraces opera, singing, music, dancing and martial arts.
中国经典的所有元素都会被诠释到聚光灯下，青花瓷和中国武术表演将会是重头戏。
All the elements of "Classic China" were under the spotlight. Blue and white porcelain and Chinese martial arts performances were big features.
在现代武术舞台表演中最为突出的是舞蹈、音乐、情景、艺术等多种元素的融入，以及高科技手段的运用和舞台场景的变化。
Of modern stage performance, the most prominent is the integration of various elements such as dancing, music, scene and art , the use of high-tech devices and the changes of the stage scene .
表演： 数十年来，麦师傅在中国和欧美各地表演武术。
Performer: Grandmaster Mark's performances in China, Europe, and the US have been greeted with acclaim for decades.
在国际武联规定的竞技武术竞赛项目外，其它多种武术流派也有着国际性的观摩交流和表演竞赛活动。
Besidess the competition events stipulated by IWUF, many other marital art schools also organize international exchange activities and competitions.
春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。
On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.
除了武术表演，您还可以观赏京剧节目和杂技表演。
You can watch martial art performances, Peking Opera and acrobatic shows.
其学员的武术队常应邀表演，包括波士顿龙舟节和元旦节。
Her performance team, comprised of her students, has participated in events such as Boston's Dragonboat Festival and First Night celebration.
其学员的武术队常应邀表演，包括波士顿龙舟节和元旦节。
Her performance team, comprised of her students, has participated in events such as Boston's Dragonboat Festival and First Night celebration.
应用推荐