那个代码就成为了我们新的应用程序的基础和框架。
That code becomes the foundation and framework for our new application.
应用程序在访问索引时，会把内容和资源映射到框架中。
As the application accesses the indexes, it maps the content and resources into the framework.
在两种情况下，都创建了一个应用程序对象和一个框架对象。
In both cases, you create an application object and a frame object.
该框架表明应用程序在性能和可伸缩性方面会从异步设计中获益 —甚至在一个资源受限的环境中。
This framework demonstrates that applications might benefit from asynchronous designs when faced with performance and scalability problems — even in a resource-constrained environment.
SDO还提供了一个元数据api，允许应用程序、工具和框架对数据图形的数据模型进行自检。
SDO also provides a metadata API, which allows applications, tools, and frameworks to introspect the data model for a data graph.
对在各种语言环境中支持配置和控制应用程序域行为的框架的需要更加迫切。
A framework to support configuration and control of application domain behavior in each locale becomes more urgent.
一个参考构架可以利用许多模式和框架，同时它也可以被许多现有应用程序使用。
A Reference Architecture makes use of any number of Patterns and Frameworks, and is used by any number of Legacy Applications.
UML设计图与实现所需的基于消息传送的框架应用程序和组件之间有一个紧密的对应关系。
There is a tight correspondence between UML design diagrams and the framework messaging based applications and components needed for the implementation.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point, you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
或者更具体地说，什么情况下不值得您花费时间和精力在应用程序框架中引入新的API ？
Even better, when is it just not worth the time and effort required to introduce a new API into your application framework?
该概要文件是根据一个应用程序框架和一组插件定义的。
The profile is defined in terms of one application framework and a set of plug-ins.
随着技术的进步，出现了用于构建最终用户应用程序的新一代平台和框架。
As technologies evolve, a new generation of platforms and frameworks are emerging for building end-user applications.
PEAK为您提供一个组件架构、组件基础设施，以及各种用于构建应用程序的通用组件和组件框架。
PEAK provides you with a component architecture, component infrastructure, and various general-purpose components and component frameworks for building applications.
当使用数据绑定框架在XML和应用程序数据结构之间进行转换时，数据绑定XML通常只是AXIOM文档模型的一个虚拟部件。
When a data-binding framework is used to convert XML to and from application data structures, the data-bound XML is normally only a virtual part of the AXIOM document model.
UIMA是一个支持开发和部署分析应用程序的开源软件框架。
Unstructured Information Management Architecture (UIMA) is an open software framework that supports development and deployment of analytical applications.
一些应用程序和框架还缓存反射对象，因此会增加它们的本机内存占用。
Some applications and frameworks also cache reflection objects, thereby increasing their native footprint.
充分地利用开源工具和框架自上而下构建应用程序。
Fully capitalizing on open source tools and frameworks for building applications top to bottom.
Rails是构建于Ruby顶部的框架，用于开发、维护和部署Web应用程序。
Rails is a framework, built on top of Ruby, for developing, maintaining, and deploying Web applications.
Android应用程序框架允许您使用和替换您认为适合的组件。
The Android application framework enables you to use and replace components as you see fit.
ECF项目包括支持开发基于Eclipse的分布式工具和应用程序的框架。
The ECF project consists of a framework for supporting the development of distributed Eclipse-based tools and applications.
本文将指导您分别在三个框架(Zend、symfony和CakePHP)中扩展样例应用程序Blahg。
This article walks through extending the sample application, Blahg, in each of the three frameworks (Zend, symfony, and CakePHP).
日志支持、breakpointer、剖析器(profiler)和测试框架都针对基于Web的应用程序进行了修剪并针对两层操作而被启用。
The logging support, breakpointer, profiler, and testing frameworks are all tailored for Web-based applications and enabled for two-tier operation.
struts - config . xml文件包含struts框架用于控制、导航和配置设置的应用程序定义。
The struts-config.xml file contains the application definitions that the struts framework USES for control, navigation and configuration Settings.
Web应用程序是用JSP和Struts1.2.7框架编写的。
The Web application is written using JSPs and the Struts 1.2.7 framework.
应用程序框架为利用了它们来实现一组业务目标的应用程序，封装了架构机制契约和公共的功能。
Application frameworks serve the purpose of encapsulating the architectural mechanism contracts and common functions for applications that leverage them to realize a set of business objectives.
应用于框架的改进和错误修复可以为使用该框架的应用程序带来好处——无需修改或重新编译。
Improvements and bug fixes applied to the framework can benefit applications that use it — without modifications or recompiling.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
付出的代价包括用于进行分析的时间和资金、生产环境中开销巨大的停机时间、压力以及对应用程序和框架丧失信心。
The cost is a combination of time and money for analysis, expensive downtime in production environments, stress, and a loss of confidence in the application and frameworks.
EMF是用于根据结构化模型构建工具和其他应用程序的模型框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code-generation tool for building tools and other applications based on a structured model.
应用推荐