您的ESN和校验数字里面这里。
“： ”鉴权码和校验值不正确。“
可追踪性的重要性在于能够帮助你检测和校验系统。
Traceability is an important capability that helps you validate and verify your system.
更换和校验压力表。
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
文中论述了测量的基本原理，线路结构和校验方法。
It illustrates the fundamental principle of the measurement, the circuit layout and the method of calibration.
OHS检测设备须进行维护和校验以确保检测的可靠性。
OHS testing equipment shall be calibrated and maintained to ensure the reliability of testing.
除了使用新鲜度信息和校验，你还有很多方法使你的网站缓存友好。
Besides using freshness information and validation, there are a number of other things you can do to make your site more cache-friendly.
提出了参数辨识技术，它包括报文数据的预处理、译码和校验三部分。
The technology as mentioned above includes message data preprocessing, decoding and checking.
对烟气污染物连续监测系统与车载烟气监测仪进行了同步测试和校验。
Synchronous measurements with a continuous monitoring system (CMS) and a mobile monitoring system (MMS) for flue gas pollutants have been carried out.
司钻要确保所有的仪表和传感器，如指重仪、扭距表，要经过检查和校验。
The Driller shall ensure that all gauges and sensors, such as the weight indicator, torque gauge, are inspected and calibrated.
介绍剃齿刀、插齿刀、滚齿刀的微机设计和校验计算程序的编制及其应用。
Introduces the composition and application of a microcomputer pro-gram used for designing and calculation checking of gear shaver, shaper cutter and hob-ber.
对实验结果总结了经验关系式，可以用于该种冷却结构的传热设计和校验。
The experimental results were correlated, and the correlation can be used in the heat transfer design and validation of cooling schemes.
本文给出在哪些情况下，选择和校验电器设备时应考虑电抗器饱和的影响。
This paper shows conditions that the saturation influence of core reactors should be considered …
确保所有的计划验证、非计划验证、再验证和校验活动及时的执行并且文档化。
Ensure that planed and unplanned validation, revalidation and calibration activities are timely carried out and documented.
同样，ActiveRecord的关联和校验对于数据库的约束定义来说也是一种冗余。
As well, ActiveRecord associations and validations are redundant specifications of database constraints.
这个工具使用起来很简单，它也可以模拟和校验业务处理从而加快了在Linux上的发布。
Easy to use, this tool also lets you simulate and validate business processes so you can speed their deployment on Linux.
系统采用半双工式RS- 485总线型通信网络和累加和校验通信算法进行数据传输。
System adopts RS-485 bus communication network which way of communication is half duplexing and accumulate and check-up communication algorithm, which are carried on data transmission.
由于信息码元与校验码元之间关系的重要性，对每一种码的生成矩阵和校验矩阵均进行了讨论。
For the importance of the relationship between information and parity, the generator matrix and the parity-check matrix of every code have been discussed.
大大节约了仿真和分析过程的工作量，仿真数据和结果对卷封机构的设计和校验具有指导作用。
By means of Cosmosmotion, the workload of simulation and analysis was reduced greatly. The simulation results are useful for directing design and check of seaming mechanism.
在一个开发的生存周期中，一个健壮的解决方案也会自动执行一个提交，分配，解决和校验变更需求的过程。
A robust solution will also enforce a common process for submitting, assigning, resolving, and verifying change request resolutions throughout the development lifecycle.
外部配置器和遗留系统服务——用来配置和校验订单的外部合作服务，支持的协议有MQ和FTP。
External configurator and legacy service — external partner services used for order configurations and validations. The supported protocols were MQ and FTP.
同时，项目向领域专家们展示了数据检索和校验软件，项目团队仍在继续定义和开发系统的业务规则。
The team also demonstrated working data viewing and validation software to the SMEs and continues to define and develop business rules for the system.
文中列举了牵引变电所计算实例，阐明了如何进行整定计算和校验，进一步贴近现场和增强现场的可操作性。
The paper gives actual examples for computation of substation and illuminates the ways to conduct setting calculation and verification that will come close to the site and enhance the site operation.
LSI掩模图形的运算在版图分析和校验软件中占有重要的地位，而其中最核心的图形运算是布尔运算和拓扑分析。
The operations for LSI mask artwork play an important role in the mask artwork analysis and verification software. The core in these operations is the boolean operation and topological analysis.
但是相对手工流程明显的优势是，一旦自动化流程通过测试和校验，你可以确保流程的所有步骤是执行结果是可预测的。
But the significant advantage over manual processes is that, once tested and verified, you can be sure that steps of the process will predictably be executed in the same fashion.
另一方面，向您自己的mua添加hashcash生成和校验对其他所有人没有任何负面影响(不像其他一些反垃圾邮件方法)。
On the other hand, adding hashcash minting and checking to your own MUA — unlike some other anti-spam measures — has no negative effect on anyone else.
ROO是如何自动产生样板（boiler plate）代码，同时又提供灵活性以增加自定义业务逻辑和校验规则的？
How does ROO address the real-world Java application requirement of auto-generate the boiler plate code and at the same time, provide the flexibility to add custom business logic and validation rules?
它能对32位的数据进行编码，并对编码过的数据进行监测和校验，可以检查出2位错，并对仅有1位错的情况进行纠正。
It can encode the 32-bit data, and also can decode the encoded data with the ability of 2-bit error checking and 1-bit error correcting.
它能对32位的数据进行编码，并对编码过的数据进行监测和校验，可以检查出2位错，并对仅有1位错的情况进行纠正。
It can encode the 32-bit data, and also can decode the encoded data with the ability of 2-bit error checking and 1-bit error correcting.
应用推荐