干草和树很容易引起火灾。
他们走进死神的大温室里去，这儿，花和树奇形怪状地生长在一起。
They went into Death's great greenhouse, where flowers and trees grew strangely into one another.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
我从来没在任何地方见过其他有色人种，能比他们对山和水、花和树、钓鱼和打猎更感兴趣。
I never knew colored people anywhere who were crazier about mountains and water, flowers and trees, fishing and hunting.
如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种，威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
这些角色包括按钮、链接和树等。
花和树开花比较早的公园和花园。
场景：建筑物、街道和树等静态对象。
Scenes: static objects, such as buildings, streets, and trees.
这里是猴子和树，枪在这里。
我不知道。草和树非常干燥。
海豚和树鼠也采用这种办法，以及人类。
有三种类型的安全标签组件：数组、集合和树。
There are three types of security label components: array, set, and tree.
一共有三种类型的安全标签组件：数组、集合和树。
There are three types of security label components: arrays, sets, and trees.
我希望有更多的山和树，也希望天气会变得更凉爽。
那个大笑佛坐在莲花座上，从远处看周围都是山和树。
The huge smiling Buddha, seated on an enormous lotus flower, overlooks the surrounding mountains and trees.
公路摩托手必须考虑要比石头和树危险得多的障碍：汽车。
Road bikers must consider much more serious obstacles than rocks or trees: cars.
因此应该对数据类型有一定的了解，特别是数组、图和树。
As such, you should have a general familiarity with data types, including arrays, graphs, and trees in particular.
和树解析方式不同，流解析不需要将整个文档加载到内存中。
Unlike tree style parsing, stream parsing does not load the entire XML document into memory.
这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。
It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes, toothpaste, and trees.
然后，你必须收集树项目和树的列信息(第25 -31行)。
You must then gather the tree items and column information of the tree (lines 25 to 31).
他开车穿越庭院，跳过倒下的电线和树，并最终在晚上7点与我们相遇。
He drove through yards and jumped downed power lines and fallen trees to get to us by 7 p.m.
这样，她们就走进死神的大温室里去。 这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。
So they went into Death's great greenhouse, where flowers and trees grew strangely into one another.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧，建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
另外，Scheme还拥有丰富的列表和树处理函数库，以及专注于处理这些结构的历史。
Moreover, Scheme comes with a rich library of list and tree manipulation functions, and a history of contemplating manipulation of those very structures.
图2展示了XMLEditor的预览，显示了一个XML文档的源代码视图和树视图。
Figure 2 shows a preview of the XML Editor showing the source and a tree view of an XML document. (view a larger version of Figure 2.)
和树查看器一样，如果不显式地给表查看器设置标签提供程序，它就会使用缺省的标签提供程序。
Just as with the tree viewer, if you don't explicitly set the label provider on the table viewer, it USES the default label provider.
我没感到冷，房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
然后设定此树的期望布局并向此TreeViewer中添加树内容提供程序和树标签提供程序实例。
Then we set the desired layout of this tree and add the tree content provider and tree label provider instance to this TreeViewer.
然后设定此树的期望布局并向此TreeViewer中添加树内容提供程序和树标签提供程序实例。
Then we set the desired layout of this tree and add the tree content provider and tree label provider instance to this TreeViewer.
应用推荐