当然，您也希望和标题一样重要的内容能够引人注目。
Of course, with something as important as a title, you want it to look amazing... right?
多数RSS阅读器显示一个标题，文字和或是图像，但Prldr能预载网页，因此能让阅读如看出版物一样舒适。
Most RSS readers display a headline, text and maybe an image, but Prldr preloads Web pages so you see items as the publisher meant them to be seen.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
与其他编辑器一样，当编辑器标题前面出现星号时(见图6和图7)，就意味着有尚未保存的修改。
As with other editors, when an asterisk appears before the editor title (as shown in Figures 6 and 7) it means that you have made changes that have not been saved.
正如前面介绍的一样，对标题进行排序和对艺术家进行排序的代码几乎是相同的。
As mentioned, the code for sorting by title and sorting by artist is nearly the same.
正如本节标题的意思一样，提供运输的方式有多种，每种方式都有其特点，例如速度、容量和距离。
Just as the title of this section suggests, there are different ways to provide transportation, and they each have unique features such as speed, capacity, and distance.
将当前展开的面板高亮，这样用户可以识别面板展开和收缩时不一样的标题栏。
Highlight the current panel so the user can distinguish open panel headers from closed panel headers.
您还可以观察到表体之外有两个外观一样的标题栏，它们分别是垂直和水平的。
You should also observe that the table has identical looking and equally serviceable horizontal and vertical headers that are distinguished from the table's body.
标题中提到的人物，有着和著名的望远镜一样的名字，他是一个追求知识的人，一个生活在崇高的可笑的世界里、有着远见卓识的人。
The title character, with a name that recalls the famous telescope, is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
此处我们添加了图像，其操作和在standalone中添加图像一样。不同之处就是需要从servlet请求中检索参数，以决定待添加文件的位置和标题。
Here you added the image just as you did in the standalone class, except that you retrieve parameters from the servlet request to determine the location and title of the file to be added.
应该在：more选项中传递这个元素，就像items列表元素应该有一个标题和一个URL一样。
The element in question is expected to be passed in the: more option and, like the items list elements, is expected to have a caption and a URL.
标题显示更希望这是一个工艺的诗一样，木工：这本书包含哈斯的最佳和最认真的诗句在将近30年。
Thetitle suggests more hopefully that poetry is a craft, like carpentry: this book contains Hass's best and most careful verse in almost 30years.
像其他语言的广告标题语一样，俄语广告标题语也有其自身的特点，主要表现在句法结构、用词和辞格等方面。
Likewise, Russian advertisement title language has its own features too, specially in syntax, wording and figure of speech, etc.
易福门和广播一样显示标题信息，专辑，艺术家，以及当前播放的歌曲，最后听到的几首歌曲，和电台的名称和来电来函音乐流派。
And iFM displays broadcast information like title, album, artist, and music genre for the song currently playing, the last several songs heard, and the radio station name and call letters.
易福门和广播一样显示标题信息，专辑，艺术家，以及当前播放的歌曲，最后听到的几首歌曲，和电台的名称和来电来函音乐流派。
And iFM displays broadcast information like title, album, artist, and music genre for the song currently playing, the last several songs heard, and the radio station name and call letters.
应用推荐