事实上，今天是我们拥有的唯一的财富和机会。
如今我们所有人都面临着收入不平等和机会匮乏的问题。
Today's faces of income inequality and lack of opportunity look like all of us.
多找途径和机会来赞扬你的学生，他们就会对你敞开心扉。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
给别人说话的权利和机会是必要的，因为问题可能以不同的方式影响到他们。
It is necessary to give others rights and chances to speak since the problem may concern them in different ways.
随着重力和机会将较小的碎片粉碎在一起，这种物质逐渐聚集成块状，被称为天体。
This material gradually coalesced into lumps called planetesimals as gravity and chance smashed smaller pieces together.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
这个平台让我们得到更多信息和机会。
Through the platform we get more information and more opportunities.
最终，我们必须提出替代方案和机会。
Ultimately, we have to present alternatives and opportunities.
启发，探索并且选择新的方向和机会。
Inspire, explore and choose new directions and opportunities.
首要因素不是道德信仰而是权力和机会。
The strongest predictors are not moral belief, but power and opportunity.
经常探索新观点和机会。
让团队参与制定主要问题和机会的解决方案。
Involve the team in the development of solutions to major problems and opportunities.
遵守规则的国家将得到更大的安全保障和机会。
Those nations that follow the rules will find greater security and opportunity.
它是个方法用来探索可能和机会，并创造更多。
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
当这些权利和机会被剥夺后，国家往往就会落后。
When those rights and opportunities are denied, countries often lag behind.
这颗星星将带给你幸运和机会，带领你跨越生活。
This star would provide you some great sorts of luck and chances to lead your life by leaps and bounds.
在公司里，少量的金钱和机会可以建立巨大的好感。
Sprinkling small amounts of money or opportunities around the organization can build enormous goodwill.
他进一步说到了他将奖学金视为责任和机会的综合体。
He added that he views the scholarship as both an obligation and an opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
现在还认识到世界各地在卫生方面面临同样的威胁和机会。
There is also now recognition that threats and opportunities in health are Shared across the world.
看看是否有什么模式，把这些信息专注到你的优势和机会上。
See if any patterns emerge, and use this information to focus on your strengths and also your opportunities.
许多人同时有从事舞弊的压力和机会，但是他们并没有这么做。
Many people have pressure and many also have the opportunity to commit fraud, yet most do not.
充分利用你的时间和机会，每天你都会有额外的一小时或者更多。
Make the most of your time and your opportunities and you will soon have an extra hour or more each day.
而当你对事情保持高度敏觉时，解决方法和机会往往就会纷纷涌现。
From all of the stimuli around you things, solutions and opportunities will just start to pop up.
瑜伽教会我们真正平衡生活，平衡机遇和机会并存的生活。
Yoga gives each of us the ability to realistically balance our lives between obstacles and opportunities.
瑜伽教会我们真正平衡生活，平衡机遇和机会并存的生活。
Yoga gives each of us the ability to realistically balance our lives between obstacles and opportunities.
应用推荐