我看着他参加竞选，我跟他的朋友和敌人进行交流，也试图评估他这个人，以及他的机会大小。
I watched him campaign, talked to his friends and enemies, tried to assess him and his chances.
提供一些便利的工具，让原先互不相识和不是在这个网络中好友的用户进行交流，从而成为朋友。
Provide tools to let people who don't know each other, and who possibly aren't even friends on the network, to communicate and get to know each other.
如果通过telenoid和一个朋友进行交流，我们能把telenoid的脸想象成朋友的脸。
If a friend speaks from the telenoid, we can imagine the friend's face on the telenoid's face.
它们可以管理老年人的日常生活、提醒他们按时吃药。它们还可以用作通讯工具，为用户提供无线语音和视频连接，与远方的朋友和家人进行交流。
Additionally, they could serve as communication tools, providing wireless voice and video links to distant friends and family members.
但是相比于以前，如今技术允许人们和更多的人进行交流与互动，更容易与朋友或者亲人保持联系。
But technology now allows us to communicate with many people than before, and also to stay in touch more easily with our friends and family.
每次同非洲朋友进行交流，倾听你们对中国、对中非关系、对世界的看法，都有新的收获和感受。
And every time I talk to our African friends and listen to your views on China, China-Africa relations and world affairs, I get new inspirations and food for thought.
热忱欢迎各界朋友来公司考察，进行商务活动和友好交流。
Warmly welcome friends from all walks of life to our company for inspection and business.
公司全体员工热忱欢迎国内外商贸朋友前来洽谈业务和进行经济技术交流合作。
Company staff hearty to welcome domestic and international trade and business friends come business of negotiating and carry on economic and technological exchange cooperation.
这段时间，你会需要与朋友或者其它和你有关的团队之间进行更多的文字和思想交流。
At this time you need and will have more verbal and intellectual exchanges with friends and with other groups that you are associated with.
孩子们在和朋友玩过家家的时候会进行大量的交流。这回拓展他们的词汇，提高他们的语言组织能力以及交流的技能。
Kids who play pretend with their friends do a lot of talking. This helps boost their vocabulary, improve sentence structure and enhance communication skills.
我们可以利用电脑和网络查询我们所需要的信息，还可以和家人，老师，朋友进行交流。
We can use computer and the Internet to find some information that we need and communicate with our friends, teachers and parents.
手机可以帮助我们更容易和离我们很远的朋友进行交流。
They can help us to communicate with friends that are away from us easily.
作为朋友、配偶、父母，你是个老师，要把你的人生知识和理解传达给他人，与他们进行日常的亲密的交流。
As friend, spouse, and parent you will be a teacher, sharing your life's knowledge and understanding with another daily and intimately.
为此特开设专栏，希望所有与会代表及对本次研讨会感兴趣的朋友能对会议内容有更深入的了解，同时也方便大家进行学术上的交流和研究。
In order to provide a better atmosphere for academic research and opinions' exchange, we establish this column for your convenience to download relevant symposium's materials.
朋友对你们一起的生活会起到重要作用，尤其是与那些可以交流想法，进行机智而和有激励作用的谈话的朋友。
Friends will play an important role in your lives together, especially friends with whom you can exchange ideas and have witty and stimulating conversations.
孩子们在和朋友玩过家家的时候会进行大量的交流。
Kids who play pretend with their friends do a lot of talking.
孩子们在和朋友玩过家家的时候会进行大量的交流。
Kids who play pretend with their friends do a lot of talking.
应用推荐