此外，地热加热的水可能含有从热岩石中溶解出来的盐和有毒物质。
In addition, water heated geothermally can contain salts and toxic materials dissolved from the hot rock.
黏膜会过滤掉灰尘和有毒物质。
地沟油含有致癌和有毒物质。
管制物质、淫秽物品和有毒物质一般禁止入境。
Controlled substances, obscene articles, and toxic substances are generally prohibited entry.
在过去二十年里，我一直很尽量地减少我家人接触的化学品和有毒物质。
For over twenty years I have been extremely mindful of reducing the amounts of chemicals and toxins that my family are being exposed too.
测试发现，尽管这种袋子外形和结构与塑料很像，但它不含任何塑料成分和有毒物质。
They found that despite their appearance and texture, they contain no plastic, and don't share its hazardous properties.
毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。
Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems.
萨普克塔说，不难想象烟草产品含有的多种细菌可以和燃烧烟草产生或者残留的致癌物质和有毒物质相抗衡。
Sapkota says that it's not hard to imagine that the number of germs hosted by tobacco products could rival that of the carcinogens and other poisons residing in or produced by burning tobacco.
尽管畜禽粪便是有机肥料的主要来源，但是其携带的大量病原菌、寄生虫卵和有毒物质是影响畜禽粪便农田利用的主要原因。
Animal manures were the main source of organic fertilizer, but their application for farming lands were limited due to a lot of pathogens, parasite ova and toxicant contained.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
而其他有毒物质被很好的密封在电视机内，对用户的危害很小，但这些物质也有可能在制造或丢弃的过程中，释放到空气和水中。
The other toxic materials are well enclosed and should pose little risk to users, but they could be released into the air or waterways during manufacture or disposal.
从技术上讲，我可以挖一些汞，铅，砷和其他有毒物质从土壤，东西成豆腐配方，并将其出售的“100 %天然”的产品。
Technically speaking, I could dig up some mercury, lead, arsenic and other toxic substances from the soil, stuff them into a tofu recipe, and sell it as a "100% natural" product.
该研究由纽约市卫生署和联邦疾病防控中心有毒物质与疾病登记处联合开展，研究结果在《城市健康杂志》上发表。
The study was conducted by the city health department and the federal Centers for Disease Control's Agency for Toxic Substances and Disease Registry. It was released in the Journal of Urban Health.
肝脏的功能之一是消化食物，吸收营养和排除有毒物质。
One of the liver's function is to digest food, absorb nutrients and get rid of toxic substances.
限定玉米和玉米产品中伏马菌素(由真菌产生的有毒物质)的最高含量并制定抽样计划。
Setting maximum levels and defining sampling plans for Fumonisins, (toxic substances produced by fungi) in maize and maize products.
但公众依然为之担忧，因为没有关于二恶英排放的数据，这种有毒物质会在塑料和其他合成材料燃烧的时候被释放出来。
But it continues to raise concerns because there are no figures for dioxins - the toxins released during the burning of plastic and other synthetic materials.
据说工厂的条件很危险，可能会产生有毒物质的溶剂和油漆通常由只穿戴基本防护装备的工人进行处理。
Conditions in the factory were said to be dangerous, with potentially toxic solvents and paints routinely handled by workers with only rudimentary protective gear.
鉴于许多有毒物质都是苦味的，所以研究者们以为肺部的肌肉在遇到苦味时会收紧和收缩，从而使得呼吸者远离那些有可能有毒的苦味物质。
Many toxic compounds are bitter, so the researchers expected the lung muscle to tense up and contract—to compel the breather to move away from whatever was bitter and perhaps toxic.
有些鸡块里含有铝，这是一种有毒物质，对大脑和新陈代谢都有严重影响。
Some chicken nuggets contain aluminum which is toxic to the brain and poisons the metabolism.
郭和其他工人们因为有毒物质引起手脚出汗、手臂突然麻痹、腿部肿胀疼痛、疲倦乏力。
He and other workers said the poisoning caused sweaty hands and feet, sudden numbness in hands, swelling and pain in the feet, tiredness andfaintness.
从一位化学家角度来看，许多有机化合物如二恶英和肉毒毒素都是有毒物质，而像氯化钠和锂等无机化合物则是无害甚至有益的。
For a chemist, many organic compounds like dioxin and botulism toxin are extremely toxic, while inorganic compounds like sodium chloride or lithium are harmless or even beneficial.
这些工厂和矿井一旦沉入水底，散发出的有毒物质就会影响水库的水质。
These dangerous materials may affect the water of thereservoir once the factories and mines are submerged.
这些有毒物质在生活中来源广泛，包括粘合剂、天花板砖、影印机和室内装潢。
Such toxics waft from countless sources in our daily lives, including adhesives, ceiling tiles, photocopiers and upholstery.
这就防止了有毒金属物流入森林、田野和水路等区域，并且在人们在吃猎杀的动物时防止吸收这些有毒物质。
That helps keep toxic metal out of forests, fields and waterways-and the digestive systems of humans who eat game animals.
坏处：除了对西红柿的喜爱，西红柿的茎和叶含有生物碱苷，这种有毒物质会导致头疼、胃疼、呼吸衰竭以及麻木。
The bad: Beyond the heartburn of the tomato itself, tomato stems and leaves contain glycoalkoloids, a poison that causes headaches, stomach aches, cases of respiratory depression, and loss of feeling.
坏处：除了对西红柿的喜爱，西红柿的茎和叶含有生物碱苷，这种有毒物质会导致头疼、胃疼、呼吸衰竭以及麻木。
The bad: Beyond the heartburn of the tomato itself, tomato stems and leaves contain glycoalkoloids, a poison that causes headaches, stomach aches, cases of respiratory depression, and loss of feeling.
应用推荐