每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
你的最大的和最小的肌肉是什么？
你的最大的和最小的骨头是什么？
那么主要的事是会员身份和最小参与度。
So the main thing is a membership role and minimal participation.
反光元素和最小的杂波突出了这种感觉。
Reflective elements and minimal clutter accentuate the feel.
该方法吸收了梯度投影法和最小范数法的优点。
The method absorbs the advantages of the gradient projection method and minimum norm method.
每个部件都有意设计成最少的钻孔和最小的切割面。
Parts were intentionally designed to require the least amount of drilling and cutting effort.
该参数控制连接池中最大jdbc连接数和最小JCBC连接数。
This parameter controls maximum and minimum number of JDBC connections in a connection pool.
最大的和最小的。他们怎么这么不一样呢？我也不知道。
The biggest one and the smallest one. Why they are so different? I have no idea.
要找到最切合的直线，就是要使，这些距离的平方和最小。
To get the best fitting line, you find the line that minimizes the sum of squared distances.
每组玩偶(除了最后一个和最小的一个)都由两部分组成。
Every doll, except the last and smallest one, consists of two parts.
虽然平均值是零，但是每一个时间间隔都有一个最大(和最小)读数。
Although the average was zero, each interval had a maximum (and a minimum) reading. In this graph, my APM is displaying a flat zero line indicating the average but also the maximum value.
如果你需要最大的脚掌减震和最小的足弓支持，那么你应该选择减震鞋。
You should wear cushioned shoes if you are a runner who needs maximum midsole cushioning and minimum medial (arch-side) support.
完全的圆形流道截面能够提供最大的流量和最小的流压损失。
The full round port area provides maximum flow capacity and minimum head loss.
利用摆动活齿传动等效机构，分析其传动性能和最小传动角的位置。
According to its equivalent mechanism-crank rocker mechanism, driving performance and minimum driving Angle position of movable tooth is analyzed.
我们喜欢我们的网站原材料和最小-幸运的是我们的朋友从熙也这样做。
We like our websites raw and minimal - luckily our friends from HAY do too.
在动态测试数据处理中，常常要进行稳健回归分析和最小最大值回归分析。
Robust regression analysis and minimax residual error analysis are two aspects in data processing of dynamic measurement.
连通性、最大通路和最小通路以及其他图和矩阵的概念在本章中都进行了介绍。
Connectivity, maxima and minima, and other graph and matrix concepts are explained here.
每个止回阀应该都配置中心和边缘引导，确保可更换阀座密封和最小的局部磨损。
Each check valve shall be both center and edge-guided to ensure repeatable seating and minimize localized wear.
目的：评价以熟悉声音呼唤植物状态和最小意识状态患者的名字时患者脑内反应的差异。
OBJECTIVE: to evaluate the differences in brain activation in response to presentation of the patient's own name spoken by a familiar voice (SON-FV) in patients with VS and MCS.
该系统可测量内燃机主轴承的油膜厚度、油膜温度、曲轴转角、转速、轴心轨迹和最小油膜厚度。
It can measure the oil film thickness, oil temperature, crank Angle, speed, journal center locus and minimum oil film thickness of main bearing in diesel engine.
提出了基于物理冗余和最小平方残差分析的解析冗余进行传感器故障诊断方法，并进行对比实验；
A comparison experiment is carried out which based on the physical redundancy and analytical redundancy of the minimum square residual analysis.
图3和图4中的输入和输出逻辑选项卡显示了已经定义的最大（和最小）输入和输出数目。
The input logic and output logic tabs in Figures 3 and 4 show the defined minimum and maximum of the inputs and outputs.
分析表明：对于供热系统的温度、压力和流量，其热量消耗应满足最小支持度和最小置信度阈值。
The analysis shows that thermal consumption should reach value of minimum support and minimum confidence for pressure, and flow in management of heating.
对涂层表面和环境空气的最大温度和最小温度的限制应当由涂层材料供应商提供，并应严格遵守。
Minimum and maximum temperature limits for the coated surface and for ambient air shall be supplied by the coating material supplier and must be followed.
为更准确地评估米索前列醇可能存在的有利和有害作用和最小有效安全剂量，需要开展进一步的研究。
Further research is needed to more accurately assess the potential beneficial and harmful effects of misoprostol and to determine the smallest dose that is effective and safe.
采用了具有积分性质的切换指标函数作为切换法则和最小方差的控制方法构成了多模型自适应控制器。
A switching function with integral property and minimum variance algorithm are used to set up the multiple model adaptive controller.
牛顿发现万有引力定律，建立了经典力学，他用一个公式将宇宙中最大天体的运动和最小粒子的运动统一起来。
Newton discovers gravitational theory, built up classic mechanics, he USES a formula the biggest ephemeris sport in the cosmos and minimum grain sport of the son unify.
牛顿发现万有引力定律，建立了经典力学，他用一个公式将宇宙中最大天体的运动和最小粒子的运动统一起来。
Newton discovers gravitational theory, built up classic mechanics, he USES a formula the biggest ephemeris sport in the cosmos and minimum grain sport of the son unify.
应用推荐