德克萨斯州，科罗拉多州和明尼苏达州也有类似的计划。
Schools in Texas, Colorado and Minnesota have similar programs.
其它有希望争取到的州份是：北卡罗莱纳州，科罗拉多州，内华达州和明尼苏达州。
And some other states look promising: North Carolina, Colorado, Nevada and Minnesota.
佛罗里达州和明尼苏达州已经和华盛顿州一样对法律用词进行了彻底修改。
Florida and Minnesota have already completely revised their laws as Washington state is doing.
截至1973年《濒危物种法》颁布之时，只有很少的灰狼存在于北密歇根和明尼苏达州。
By 1973, when the Endangered Species Act became law, only a few wolves remained in northern Michigan and Minnesota.
在过去的几周内，因猪肉价格上涨，美国艾奥瓦州和明尼苏达州有近千只生猪被偷。
Because of the higher prices about 1,000 pigs have been stolen in Iowa and Minnesota in the past few weeks.
暴风雪正在向东部移动，截止到昨天，爱荷华州和明尼苏达州的部分地区已经收到暴风雪预警。
Storm is making its way east and as of yesterday parts of Iowa and Minnesota were both under a blizzard warning.
雪袭击威斯康星州和明尼苏达州最困难的，因为它向东向印第安纳州，密歇根州和俄亥俄州的感动。
The snow hit Wisconsin and Minnesota the hardest as it moved eastward toward Indiana Michigan and Ohio.
按照鲍尔的观点，这些陷入困境的公司主要是集中在加利福尼亚，福罗里达州，乔治亚州，伊利诺斯州和明尼苏达州。
By Bauer's reckoning, the largest Numbers of troubled Banks are in California, Florida, Georgia, Illinois and Minnesota.
佛蒙特州和明尼苏达州已经开始限制一定金额的礼物，但麻萨诸塞州法律是第一个禁止所有礼物的，不管它们值多少钱。
Vermont and Minnesota have instituted restrictions on gifts of certain monetary values, but the Massachusetts law is the first to ban all gifts, no matter how much they are worth.
一份对瑞典和明尼苏达州的索马里群体的比较研究表明，在瑞典，拥有工作的适龄索马里人不到三分之一，而在明尼苏达达到一半。
A study of comparable Somali groups in Sweden and Minnesota found that less than a third of working-age Somalis in Sweden had jobs, half the share in Minnesota.
据报道，相似的骚乱在最近几个月发生在芝加哥，拉斯维加斯，华盛顿和明尼苏达州的首府圣保罗，而且大多数情况下，社会媒体普遍成了替罪羊。
Similar incidents have been reported in recent months in Chicago, Las Vegas, Washington, and St. Paul, Minnesota, and in most cases, social media have become a popular scapegoat.
华纳的提议得到了其他两位共和党人的支持，他们分别是缅因州的苏珊•柯林斯和明尼苏达州的诺姆•科尔曼，其他有些共和党人也表现出不满。
Mr Warner's proposal has attracted the support of two other Republicans, Maine's Susan Collins and Minnesota's Norm Coleman, and other Republicans have made their unhappiness felt.
在蒙大拿、夏威夷和明尼苏达州所有的汽车燃油又要添加10%的乙醇，而华盛顿州则规定所出售的汽油和柴油燃料必须添加占容积2%的可再生燃料。
In Montana, Hawaii and Minnesota all petrol must contain 10% ethanol, while Washington state requires petrol and diesel to contain 2% renewable fuel by volume.
病毒在北卡罗来纳州的牛顿·格罗夫的母猪中传播，并导致母猪流产。随后病毒传到了德克·萨斯、爱荷华和明尼苏达州，引起了流行病学专家对这种新病毒的关注，并警告其在人类中爆发的可能性。
It spread among pregnant sows in Newton Grove, N.C., causing them to abort their litters, and then to swine in Texas, Iowa and.
密西西比州同时拥有最高儿童肥胖或超重的百分比为44.4%，而明尼苏达州和犹他州并列为最低比率为23.1%。
Mississippi also has the highest percentage of children who are overweight or obese, at 44.4%, while Minnesota and Utah were tied for the lowest, at 23.1%.
当佩罗和老布什就其女儿的问题争吵的时候，我放了自己一天假，去明尼苏达州北部接切尔西，她每年都去那里参加一个德语夏令营，那天是活动结束的时间。
While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from the campaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesota for a German-language summer camp.
1896年九月21日，布莱宁出生在明尼苏达州，他早年居住在达科他南部。那时候他家里还没用上电和自来水。
Breuning was born on 21 September 1896, in Minnesota and spent his early life in South Dakota. His family had no electricity or running water.
美国雪茄权利组织的常务董事格林·鲁普说，堪萨斯州、明尼苏达州和伊利诺伊斯州也在考虑立法放松禁烟令，允许经营雪茄吧。
Kansas, Minnesota and Illinois also have pending legislation that would loosen smoking bans to allow for cigar bars, said Glynn Loope, executive director of cigar Rights of America.
我们聊天的时候，他说道，如今这些年轻的销售人员连“上场都懒得上”——在我们明尼苏达州，人们无论聊什么都能捎上和冰球有关的词汇。
As we talked, he explained that the younger salesmen simply don't want to "put in ice time." Here in Minnesota people often use hockey terminology in everyday conversations.
一次去边远的伊利诺斯州，一次去衣阿华州的东北部和威斯康星洲的西南部，还有一次去明尼苏达州的北部。
One will be to downstate Illinois, another will be to northeast Iowa and southwest Wisconsin, and the third will be to northern Minnesota.
其它一些重量级名字包括明尼苏达州州长提姆波兰迪和密西西比州的巴伯先生。
Other names to conjure with include Governor Tim Pawlenty of Minnesota and Mississippi's Mr Barbour.
坐落于明尼苏达州的南谷购物中心，拥有大型的核心店、美食广场、喷泉和宽广的停车场。
THE Southdale shopping centre in Minnesota has an atrium, a food court, fountains and acres of parking.
黄色、绿色、橙色和珊瑚色的枝叶排列在明尼苏达州生气勃勃森林的路径上。
Yellow, green, orange and coral foliage line this lively forest path in Minnesota.
此外，奎尼匹克大学在康涅狄克所做的民调显示，奥巴马正在赢得双方争夺的关键的州，包括科罗拉多州、威斯康星州、明尼苏达州和密西根州。
In addition, polling by Quinnipiac University in Connecticut shows Obama pulling away from McCain in key battleground states including Colorado, Wisconsin, Minnesota and Michigan.
三位社会保守派竞选人，包括靠直觉行事的，来自宾西法尼亚州的里克·桑托勒姆和来自明尼苏达州的米歇尔·巴克曼，以及更有头脑一点的纽特·金里奇在细节上有许多不同。
The three social conservatives-gut ones such as Rick Santorum of Pennsylvania and Michele Bachmann of Minnesota, and the more cerebral Newt gingrich-differ on many details.
明尼苏达州大学的EllenBerscheid和其他一些研究者的研究显示，我们越是将我们的爱人理想化，在爱慕阶段的关系就越牢固。
Studies by University of Minnesota researcher Ellen Berscheid and others have shown that the more we idealize the one we love, the stronger the relationship during the attachment stage.
本月初，明尼苏达州采取进一步措施，意图和犹他州一样将金银定为法定货币。
Earlier this month, Minnesota took a step closer to joining Utah in making gold and silver legal tender.
本月初，明尼苏达州采取进一步措施，意图和犹他州一样将金银定为法定货币。
Earlier this month, Minnesota took a step closer to joining Utah in making gold and silver legal tender.
应用推荐