整合和虚拟化：服务器和数据中心。
消息以冗余的方式存储在多个系统和数据中心里。
Messages are stored redundantly across multiple systems and data centers. Some of the other technical details to be considered are.
实现绿色计算的最大难点在于服务器、机架和数据中心。
The biggest challenges for implementing green computing revolve around the server, the rack, and the datacenter.
选择您的映像所在的私有目录MyImages和数据中心。
Select the private catalog, My Images and the data center where your image resides.
或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。
Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation.
将服务器、存储和数据中心整合到更少、更高效的系统中。
Consolidate servers, storage and data centers into fewer, more productive systems.
云计算的主要可靠性基础之一是通过两台服务器和数据中心的冗余实现。
One of cloud computing's key tenants is reliability through redundancy of both servers and data centers.
Facebook的数据在繁多的硬盘和数据中心不停地复制。
Facebook's data are constantly replicated among multiple drives and data centres.
有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。
Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.
很明显，公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。
Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components.
国家冰雪和数据中心暗示北极海冰的最小范围持续缩小，可能超过2007年的纪录。
The National Snow Ice and Data Center (NSIDC) has suggested the extent of the retreat in the Arctic's sea ice minimum could rival 2007's record low.
Linux 2.6内核宣称，对在企业环境和数据中心运行的 Linux 作了很多改进。
The Linux 2.6 kernel boasts many improvements for running Linux in enterprise environments and data centers.
EPA研究服务器和数据中心的能源效率时发现，实际上服务器只有 5% 的时间是在工作的。
The EPA study on server and data center energy efficiency found that only around 5% of server capacity was actually used.
应用于工业厂房和数据中心的精密空调为保证高要求的人工环境，能源消耗相当惊人。
To guarantee the high standard environment, application of precised air conditioning for industrial plants results in large amounts of energy wasted on the cold and heat offset.
这些结果得益于个人电脑和商用电脑销售量的提升，以及服务器的使用和数据中心的扩张。
Its results have been aided by rising sales of PCs to both consumers and businesses, and the expanded use of servers and data centers.
你的备份位于LTO驱动器上，它和数据中心一起丢失了，并且你无法在三天之内得到另一个LTO驱动器。
Your backups were on an LTO drive which was lost with the data center, and you can’t get another LTO drive for three days
近几年，尤其是随着服务器和数据中心整合的出现，已经出现了从分布式系统向数据中心转移的趋势。
There has been a trend in recent years away from distributed systems and toward the datacenter, particular with the rise of servers and datacenter consolidation.
我们打算自行设计和开发软件，服务器和数据中心，从无到有，以此弘扬我们的黑客精神，并挑战传统。
We decided to honor our hacker roots and challenge convention by custom designing and building our software, servers and data centers from the ground up.
以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。
By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.
全球最大的网络设备制造商报告了利润和销售额，通过了重组努力和数据中心的分析，超过了分析师的预期。
The world's biggest maker of networking equipment reported profit and sales that exceeded analysts' estimates, bolstered by a turnaround effort and demand for data centers.
CraigLabovitz说，这种可能性很小，因为美国互联网服务提供商和数据中心的数量较多。
Craig Labovitz says that is less of a possibility because of a larger number of Internet providers and data centers.
“我们将其开发为低成本技术，使之广泛被使用，而并非只应用在高性能计算机和数据中心”，Paniccia说。
"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
PUE是受一些因素，如制冷系统、能源密度、IT设备的选择和数据中心所在区域的自然环境等的影响的。
There are many factors that might influence the PUE of a datacenter, such as cooling system, power density, it equipment, the nature environment of the area of datacenter.
我们的2011年年度最佳奖代表了开源软件在应用开发、桌面产品、移动计算和数据中心领域最好的解决方案。
Our 2011 Bossie Award winners represent the best that open source has to offer in application development, desktop productivity, mobile computing, and the data center.
风控部和数据中心要设在一个可以防止“监守自盗”的部门，比如上级监管部门：地方金融办，防止老鼠仓的产生。
Wind control unit and the data center to be set up in a can prevent "embezzlement" sectors, such as the superior regulatory authorities: the local finance office to prevent the generation of the rat.
该公司提供其产品的服务器机房和数据中心，电信，洁净室，技术室，办公室和手术，饮食及酒店，商店和住宅。
The company offers its products for server rooms and data centers, telecommunications, clean rooms, technology rooms, offices and surgeries, restaurants and hotels, shops, and homes.
网络监视和数据中心基础架构分析也是非常重要，因为很少进行故障排除和更多服务保证战略上云服务提供商依赖。
Network monitoring and datacenter infrastructure analysis are also crucial as cloud services providers rely less on troubleshooting and more on service assurance strategies.
最新的数据中心趋势将会在3月15 -16号悉尼举办的Gartner的基础架构、操作和数据中心峰会上探讨。
Latest Data Center Trends Will Be Addressed at Gartner's Infrastructure, Operations and Data Center Summit, 15-16 March in Sydney.
最新的数据中心趋势将会在3月15 -16号悉尼举办的Gartner的基础架构、操作和数据中心峰会上探讨。
Latest Data Center Trends Will Be Addressed at Gartner's Infrastructure, Operations and Data Center Summit, 15-16 March in Sydney.
应用推荐