他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。
Perhaps it is not difference, but distance, that breeds tribalism and hostility.
他们承受着相当的焦虑和敌对情绪。
他们承受着相当的焦虑和敌对情绪。
现在V键同时显示怪物和敌对玩家的血。
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
玩家在战场中不可以和敌对玩家悄悄话了。
Players will no longer be able to whisper to enemy players in Battlegrounds.
外交官和政客因该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats and politicians command to put aggression and hostility behind into its cage.
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats sand politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
用不同方式与他人交流，例如友好和敌对。
There are different ways to communicate to others for example friendly and aggressive.
他经历了从暴躁和敌对，到感激和幸福的过程。
He went from irritable and hostile to grateful and happy that something was helping him.
恭恭敬敬的关系好过热情殆尽后的冰冷和敌对。
The distant relationship is better than the hostility grown from dying warmth.
另一方面，人类有特殊的能力很快适应变化和敌对的环境。
Humans, on the other hand, have a special ability to adapt quickly to changing and hostile environments.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
边缘危机第一季只是一个开始，一个主要人物和敌对角色初露水面的开始。
'Fringe' season one is deemed just a 'beginning' when characters and enemies are just introduced.
除了人际敏感和敌对性，来自农村和城市的新生心理健康水平差异不显著。
There existed a significant difference in the level of healthy mentality in the factors of interpersonal sensitivity and hostility between the rural freshmen and urban freshmen.
从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。
From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other exparte communication by an adverse party .
并无证据显示，据信从国防部INNSWORTH基地安全区被盗的硬盘数据，已被刑事罪犯和敌对分子盯上。
There is no evidence to suggest that the information held on the hard drive believed to have been stolen from the secure... site at MoD Innsworth has been targeted by criminal or hostile elements.
多因素线性回归分析发现：男性、计算机专业、精神病性因子和敌对性是影响网络使用的危险因素。
No-condition Logistic stepwise regression analysis showed that males, computer specialty, psychoticism and Hostility were risk factors for Internet addiction.
每对夫妻谈话期间，将会被录像记录，然后研究人员根据他们的沟通技巧来评定，并留意那些不愉快的和敌对的沟通方式。
Each couple was then videotaped while having conversations, and researchers graded them on their communication skills, noting who had distressing or hostile styles of communicating.
因此，我们必须确保印度和中国一同合作，创造一个拥有积极的外部因素和共同繁荣的世界，而不是一个建立在力量对比的算计和敌对基础上的世界。
We must ensure that India and China cooperate in creating a world of positive externalities and mutual prosperity, rather than one based on balance of power calculations and animosity.
在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
在我们的国家，在政府和商界之间存有一种敌对关系。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
乌塔卡它在敌对政府和忍者氏族的包围下，处于战争的边缘。
Besieged by rival governments and ninja clans, Utakata stands on the brink of war.
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
应用推荐