我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
尚未作适应化修改的条例涉及法律和政策问题，须再审慎考虑。
The ordinances that have not yet been adapted require further deliberations on both the legal and policy issues involved.
课程包括强调现代的自强运动，探讨法律和政策问题，开发艺术和文学主题。
Programs usually emphasize the modern movement for self-empowerment, examine legal and policy issues, and explore themes in art and literature.
这里的经验是，除了必须解决的实际物质基础设施之外，还必须着手研究制度和政策问题。
The lesson here is that in addition to the actual physical infrastructure that needs to be addressed, one has to start looking at the institution and the policy issues.
第三，行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的，要有清楚的文档记录。
Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.
开展金融学相关重大理论和政策问题的研究，在国内外顶级经济、金融学刊物上发表高水平学术论文。 。
3 3 Research on significant financial theory and policy leading to publications in domestic and international top journals of economics or finance;
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
应该说，这次交流有助于更好地理解中美双方在一些问题上的立场和政策，并且对中美在相关领域的合作将起到重要的推动作用。
It should be said that the exchange helps both sides better understand each other's position and policy on certain issues and boost the bilateral cooperation in relevant areas.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
企业和政策制定者必须克服这些关于隐私安全、数据访问、技术部署等问题的不对称诱因。
Companies and policy makers must also tackle misaligned incentives around issues such as privacy and security, access to data, and technology deployment.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
"We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out," Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.
第二，弗里德曼先生革新了经济学家和政策制定者们应该如何看待货币和通货膨胀的问题。
Second,Mr Friedman revolutionised how economists and policymakers treated money andinflation.
鉴于这一问题对公众健康的影响，世卫组织一如既往，愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。
Given the public health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and policy support to Member States.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
性别、公平和环境因素是所有卫生问题、战略和政策的基础，并应特别关注妇女和女孩的卫生问题。
That gender, equity and environmental factors under-pin all health issues, strategies and policies, and that special attention to given to women's and girls health.
没有比这更让投资者和政策制定者更关注也更不能确定的问题了。
Few questions matter more for investors and policymakers, yet few seem so uncertain.
核废料问题是可以解决的，只要在技术和政策上都加以保障。
Nuclear waste is a solvable problem, as long as you get the technology and the politics right — and in that order.
根据一组学者和政策活动家最新发布的讨论文件，对上述问题给出的答案是采用某种类似于舞台监督那样精雕细琢，注重细节的工作方法。
According to a new discussion paper by a group of academics and policy activists, the answer is a form of stage management.
在PayPal战争时代发挥作用的产品和政策决策已经成为结构性问题，与此同时在提高利润和收入方面还有很多限制。
Product and policy decisions that made a lot of sense in the era of “The Paypal Wars” became structural issues, accompanied by limitations gathered in an attempt to improve profitability and revenue.
因此，与其说这是一个法律问题，不如说是一种看法，主张和政策。
It is thus not so much a legal problem as it is one of perception, preference and policy.
(6)互联网域名和编号分配公司的指导规则、程序和政策以及上述规则、程序和政策能否解决第(1)款至第(4)款规定的问题。
The guidelines, procedures, and policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and the extent to which they address the considerations described in paragraphs (1) through (4).
这些问题的答案和其他构成了独特的风格和政策的一家公司。
The answers to these questions and others constitute the unique style and policies of a company.
现在，之所以经济学家和政策制定者们改变了思考问题的方式，在很大程度上要归功于弗里德曼先生的成就。
Thateconomists and policymakers think differently now is to a great degree MrFriedman's achievement.
投票意味着你对市政的法律和政策的制定，城市运作方式以及涉及日常生活等诸多方面问题做出选择。
When you vote, you are selecting representatives who will make the laws and policies that determine how our City functions and how we live together.
更新的最新数据，它对欧洲的重点行业之一提供了一个明确的概述，使它成为一个对那些有关汽车行业问题和政策有必要和有价值的工具。
Updated with the latest data, it provides a clear overview of one of Europe's key industries, making it a demanded and valued tool for all those interested in automotive industry issues and policies.
更新的最新数据，它对欧洲的重点行业之一提供了一个明确的概述，使它成为一个对那些有关汽车行业问题和政策有必要和有价值的工具。
Updated with the latest data, it provides a clear overview of one of Europe's key industries, making it a demanded and valued tool for all those interested in automotive industry issues and policies.
应用推荐