针对该问题还将不断出台更多政策和措施。
And more policies and measures are put in place in this regard.
和措施的通胀预期已回落。
她鼓励他们不妨冒险采用新的观点和措施。
She encourages them to take a chance on new ideas and initiatives.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
IT治理可以通过分配IT流程的决策权和措施进行描述。
IT governance may be characterized by assigning decision rights and measures to IT processes.
文章论述了改善小区声环境质量的途径和措施。
This paper describes measures to improve the sound environment quality.
拟定规范专利市场、推动专利技术实施的有关政策和措施；
to formulate policies and measures that standardize patent market, promote applications of patent technologies;
应该是什么应用的政策和措施，使价格更合理呢？
What should be the application of policies and measures to make prices more reasonable?
针对这些现状，文中提出了新的改进方法和措施。
According to the present situation, in this paper we bring up new methods.
使用以被实践证实的工具和措施（recipes）
实践表明，这些方法和措施能有效地提高教学效果。
The practice proves that these methods and measures can greatly improve the effect of experiment teaching.
其次，最后文件对核裁军领域的一些必要原则和措施未提及或重视不够，例如
Second, the final document has omitted or failed to place enough stress on some necessary principles and measures in the field of nuclear disarmament, such as
采取相应的对策和措施，可以有效地预防控制口腔科门诊交叉感染的发生。
By using the corresponding measures and solutions, we can prevent and control the occurrence of cross infection effectively.
软件重用是重用工程师的“日常工作”，他们通常在其影响范围内有与重用结构相关的目标和措施。
Software reuse is the reuse engineer's "day job," and they will typically have targets and measures associated with reuse results in their sphere of influence.
我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施，应对气候变化带来的挑战，保护他们的人民。
We need ministries of health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change and protect their populations.
自始至终，我们都必须确保各成员国通过可预见和透明的决策程序和措施受到一致和同等对待。
Throughout we must ensure consistent and equal treatment across member countries through predictable and transparent decision making and actions.
该战略还极为恰当的强调了为确保传统医药和措施的质量、安全及效力确立适当监管框架的重要性。
Most appropriately, the strategy emphasizes the importance of adequate regulatory frameworks for ensuring the quality, safety, and efficacy of traditional medicines and practices.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
取而代之的是美国另一项提案，取缔核武的雄心壮志较低，仰赖著「国家的设备和措施」（间谍卫星之属），而且很少有其他国家也拥有这种设备。
Instead America supported a less ambitious treaty that relied on “national means and measures” (spy satellites and the like), which few others have.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
政府匆忙组织了防御措施，在目标城市周围部署了探照灯和高射炮。
The Government hastily organized defensive measures, deploying searchlights and antiaircraft guns around the target cities.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
应用推荐