目的探讨更科学、客观地评定辨认能力和控制能力的方法。
Objective to explore a more scientific and objective method to assess the cognitive and volitional capacity in psychotic offenders.
世卫组织行动计划的总体目标是，协助各国建立非传染病预防和控制能力。
WHO's overall goal for the action plan is to support countries as they build their national capacity for NCD prevention and control.
项目总控是加强项目业主方对项目管理和控制能力的有效途径。
Porject controlling is an effective measures for project managing and control ability of project proprietor.
数据业务的超速增长，对光网络的承载和控制能力提出了新的要求。
The rapid growth of data services cause new demand for the carrying and control ability of optical network.
简而言之，业界日益重视将其配电基础设施赋予更高的智能和控制能力。
In a nutshell, utilities are placing increased emphasis on adding greater intelligence and control capabilities to their distribution infrastructure.
自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
我国也根据精神障碍者判断能力和控制能力的不同规定了对其的监护制度。
Our country also basis the spirit obstacle judge ability and control ability of different rule as to it's of guardianship system.
先进的业务规则引擎可以构建复杂的传感器业务过程，减少部署时间，同时提高处理的灵活性和控制能力。
State of the art business rules engine builds complex sensor business processes, reducing deployment time while increasing processing flexibility and control at the same time.
仿真实验表明：这种控制系统，其控制效果优良，具有较强的辨识和控制能力，且控制器设计并不复杂。
Simulating experiments show that the control system has good control result and stronger capability of identification and control. And it is very simple in design of controller.
国防部本周宣布，根据这份合同，ITT将帮助伊拉克信号排以及情报、监视和侦察排提高指挥和控制能力。
Under the contract, ITT will help boost command and control capabilities for Iraqi signal platoons and intelligence, surveillance and reconnaissance battalions, the Defense Department said this week.
系统以控制资源丰富的TMS320F240芯片作为微控制器，保证了系统强大的数据处理能力和控制能力。
The core unit of the system TMS320F240, which has powerful data-handling capacity and rich control resources, can guarantee the performance of the converter.
问题的关键是判断，分析和控制能力，市场状况，在同一时间，您也应该密切关注的一些零售商或二手批发商。
The key is the judgment, analysis and control capacity of the market situation, at the same time, you should also watch carefully about some retail merchants or second-hand wholesalers.
苏联模式具有很强的调节和控制能力，以保持自身的稳定性，并排除一切可能给模式自身所带来的内部和外部的破坏性因素。
The Soviet model has strong capability to regulate and control in order to maintain its stability and exclude internal and external destructive factors that may destabilize itself.
方法对239例刑事责任能力评定案件资料进行相关分析和逐步判别分析，筛选出对辨认能力和控制能力评定有重要影响的判别因子。
Method Correlate analyses and stepwise discriminant analyses were conducted for 239 cases to inspect the discriminant facts of cognitive and volitional capacity in psychotic offenders.
进攻篮板球的拼抢和控制能力是评价一个运动员争夺“制空权”能力的重要指标，也是反映一个球队整体“制空权”对抗实力的标志。
The ability of striving for and controling the offensive rebounds is an important standard to measure "air mastery"of the players as well as the whole team.
然而，这些影响并没有引起商业银行及其分支机构的足够重视，现阶段国内商业银行及其分支机构对利率风险的识别、计量、防范和控制能力还相当脆弱。
However, domestic commercial Banks and their branches are not sufficiently aware of such influence; and hence they are very weak in identifying, quantifying, preventing and controlling rate risk.
雷神公司先进野战炮兵战术数据系统提供综合火力支持和指挥控制能力。
Raytheon's Advanced Field Artillery Tactical Data System provided integrated fires support and command and control capabilities.
由于听众会更直接明白你无语言的信息，所以你要时刻调节自己的手势以确定没有与你说的话发生冲突，使用甩动的手势和笨拙的姿势很难塑造有控制能力、自信的形象。
It is difficult to convey an image of control and confidence by using flailing gestures and awkward poses.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
通过使用这个新特性，可以增强团队对部署的控制能力，更好地控制云资源的使用和虚拟机命名。
You can use this new feature to give teams more control over their deployments in terms of cloud resource usage and virtual machine naming.
对健康的控制能力的增加也在自我形象、信心和尊严方面给PHA带来了好处。
Increased control over their health has also brought benefits for PHA in terms of self-image, confidence, and dignity.
您对这样的环境和网络结构的控制能力较低，因为在网格中不使用计算机时您无法更改支持该计算机所使用的核心结构。
You have less control over the environment and network structure, because you can't change the core structure used to support the machines when they're not used in a grid.
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
此外，研究还发现，食用牛奶巧克力和黑巧克力还有助于增强冲动控制能力，提高反应速度。
And consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time, according to the research.
使用者对操作系统、硬件和软件的控制能力水平。
How much control the consumer has over the operating systems, hardware, and software.
它给予了开发者和高级使用者，对他们每天维护的网站内容尽可能多的控制能力。
It empowers developers and advanced users to give as much control as desired to whomever they desire for day-to-day website content maintenance chores.
PAM 为数据库和系统开发人员提供了很大的灵活性以及对身份验证策略的控制能力。
PAM offers database and system developers a great deal of flexibility and control over authentication policies.
PAM 为数据库和系统开发人员提供了很大的灵活性以及对身份验证策略的控制能力。
PAM offers database and system developers a great deal of flexibility and control over authentication policies.
应用推荐