她是顽皮的，并希望只是最昂贵的和排他性的。
She is naughty and wants nothing but the most expensive and exclusive.
输入一个世界，亲密的和排他性的，尚未完成以各种方式与获奖的餐厅和24小时健身。
Enter a world that is intimate and exclusive, yet complete in every way, with award-winning dining and 24-hour fitness.
水的自然属性决定了水具有使用价值，水资源消费的竞争性和排他性决定了水定价的必要性。
The value in use of water is determined by its natural property, the necessity of water pricing is determined by its competitive and exclusive consumption.
在这一理论中，马克思揭示了土地所有权制度和排他性，实现了土地资本化，提高了稀缺土地资源的利用效率。
Here Marx reveals the land tenure system and its exclusiveness, which realizes the capitalization of land and also improves the efficiency of the application of the rare land sources.
电子记录应该也能被快速的复制，所有这些也许减少了文学作品的魔力和排他性，排他性现在赋予了他们作品的经济价值。
Electronic records should also be instantly replicable-all of which may rob literary archives of the magic and exclusivity that currently gives them their financial value.
ONE2ONE买家首脑会议的系列是一个独特的首脑会议的模式，促进企业在高生产力和排他性环境，提供了更为明确的所有各方的利益和价值。
The ONE2ONE Buyers Summit Series is a unique Summit model facilitating business in a highly productive and exclusive environment, offering a much clearer benefit and value to all parties.
世界卫生组织翻译和出版协议系非排他性。
WHO translation and publishing agreements are non-exclusive.
上月，围绕收购RBS在中国、印度和马来西亚的资产，渣打与该英国银行进行了排他性谈判，并希望在数周内敲定协议。
Standard Chartered entered exclusive talks with the UK lender last month to acquire assets in China, India and Malaysia, hoping to strike a deal within weeks.
他告诉《世界报》Le Monde报，这个交易中包含“极端机密的，不可排他性和一些随意的版权条款”。
He told le Monde newspaper that the deals involved "excessive confidentiality, impossible exclusivity and casual — even leonine — clauses on copyright."
本备忘录的目的为各方在此项目上非排他性（或排他性的，两者选一个）的提供合作框架和促进合作。
The purpose of this MOU is to provide a framework of cooperation and facilitate collaboration among the Parties, on a non-exclusive (or exclusive)basis in the Projects.
当然如果参数(如产品功能)显然非排他性，也应该执行“和”搜索(例如，便携式和高清)。
However, if parameters (such as product features) are clearly non-exclusive, perform an AND search (e.g., Portable AND "HD ready").
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
本协议系非排他性协议，客户有权就龙和的工作做出评估，以决定是否由龙和继续完成相关合同的申报。
This is not an exclusive agreement, the client has the right to evaluate Longhe's work in order to decide whether Longhe should continue the contract's application work.
案卷排他性原则的确立具有重要的意义，对行政机关和行政相对人产生新的要求。
The establishment of the principle of files exclusivity has significance and creates new requirements for administrative organizations and administrative counterparts.
环绕阿卡普尔科湾郁郁葱葱的山坡景观坐豪华的阿卡普尔科的度假村，占地40英亩，海滨绿洲受排他性，浪漫，和大自然。
Surrounded by the lush hillside landscape of the Acapulco Bay sits the luxurious Las Brisas Acapulco resort, a 40-acre, beachside oasis inspired by exclusivity, romance, and Mother Nature.
在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。
Between second Isaiah's angry exilic exclamations and P's more congenial voice, Israel had segued from an exclusive to an inclusive monotheism.
人力资本产权具有排他性、可分解性和可交易性等属性。
The property right of human capital has attributes such as exclusiveness and decomposition, and it can be transacted.
不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念，但私下却有排他性和独占性的教导。
Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately.
在埃及，其实只有半神圣的王室是唯一具有排他性的阶级，才是不能和其他阶级通婚的。
The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi - divine royal family.
这个稳定性及其范式是一把“双刃剑”，它在把中医学的研究和实践推向广度和深度的同时，带有顽固的排他性。
This stability and its mode is a "double - edged sword", which both promote the research and practice of traditional Chinese medicine and has strong exclusiveness.
全球化满足了公共物品的非竞争性和非排他性特征。因此，可以将全球化看作一个公共物品。
Globalization can be considered as a public article reflecting the characters of public objects such as non-rival and non-excludability.
奢侈品的生产商在今天的零售世界里面临各种挑战，而潮流趋势是运用俱乐部的专有性、排他性和尊贵性，正如紫色俱乐部一样。
Luxury goods producers are up to the challenge in the retail world today, and the trend is club exclusivity, as it is being done with the Purple club.
奢侈品的生产商在今天的零售世界里面临各种挑战，而潮流趋势是运用俱乐部的专有性、排他性和尊贵性，正如紫色俱乐部一样。
Luxury goods producers are up to the challenge in the retail world today, and the trend is club exclusivity, as it is being done with the Purple club.
应用推荐