单击一个按钮启动一个会话，客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。
Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
表格的最后一列是一个按钮，允许您使用当前选中的密匙对和安全组启动该A MI。
The final column in the table is a push button that lets you start the AMI with the currently selected key pair and security group.
大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。
For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.
在完成发布步骤后，请停止并重新启动服务器，方法是使用工具中的Restart或Stop和start按钮。
When the publish step is completed, stop and start your server, using the Restart or the stop and start buttons in the tool.
在编辑场景中，MailRetention按钮启动一个模态对话框，允许用户设置保持期和批准人(如果必要)。
In the edit scene, the Mail retention button launches a modal dialog box that allows the user to set a retention period and an approver (if required).
单击Run按钮启动LotusSametime平台和示例应用程序，见图11。
Clicking the Run button launches the Lotus Sametime platform with the sample application as shown in figure 11.
流程启动Portlet显示允许最终用户输入数据的表单和用于启动流程实例的Submit按钮。
The process initiating portlet displays a form enabling the end user to enter data and a Submit button to start a process instance.
但是车的启动和关闭要比你按下电脑按钮开启电脑快得多。
But the car boots up and shuts down a lot faster than a computer when you press the button.
除了启动xterm、编辑器和浏览器之外，它还提供了一个按钮，您可以在任何时候单击该按钮来运行IBM提供的一个脚本，以将文章从xml转换为HTML。
In addition to starting up the xterm, editor, and browser, it provides a button you can click at any time to convert the article from XML to HTML by running a script provided by IBM.
你可以在系统设置中启动顶部菜单的第三个按钮，从系统设置中，我们可以设置桌面，首选的应用，打印机和首选的网络。
You can launch the top menu in the system Settings of the third button, from the system Settings, we can set the desktop, the preferred application, printers, and the preferred network.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
在服务器上完成设置之后，就可以使用修改按钮停止和启动服务器了，如图28和29所示。
Once you have done the setup at the server end, you're able to start and stop the server using the modify button, as shown in Figures 28 and 29.
新闻和释放电源按钮启动计算机。
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
快速启动按钮被移除了，但是你可以拖拽程序放到任务栏，和Mac系统的keepInDock功能类似。
QuickLaunch app ICONS have been removed and you can now pin applications into the Taskbar (similar to the "Keep in Dock" command in OS X).
摇晃是用户期望启动撤消和重做的首要方法，但如果可以的话，你也可以在导航栏中包含系统提供的撤消和重做按钮。
The shake gesture is the primary way users expect to initiate undo and redo, but you can also include the system-provided Undo and Redo buttons in a navigation bar, if appropriate.
我想标识这种活动，并将它和启动它的按钮相关联。
I wanted to indicate this activity and associate it with the button that started it.
郝用一个古老的汉字称为“小篆”，以刻为每一个版本的名称牌匾，以及纪念车在整个例如在发动机启动按钮和转速。
Hao USES an ancient Chinese script called "Xiao Zhuan" to engrave a name plaque for each edition as well as mark the car throughout, such as on the engine start button and the rev counter.
启动柴油机需要在准确的时间向燃烧室供给适当数量的干净的空气和燃油。如果燃油系统装有超速停止器，在启动前应按下“复位”按钮。
Start the engine in the right time for proper combustion chamber supply of clean air and fuel. if the fuel systems are speeding up, before starting to press the "clear" button.
在键盘上箭头等于屏幕的和操纵杆点击无接触装置类似的启动按钮。
On touchless devices keypad arrows are equal to the screen ones and joystick click is similar to start button.
全自动控制器采用简单的两个按钮“启动”和“停止”控制键操控，当您的工艺正在运行中时，您可以从事其他的工作，是一款您理想的电子产品。
Our fully automated vacuum controller uses a simple two button "start" and "stop" system control so you can be freed up to perform other tasks while your process is running.
通过设计启动和停止按钮控制程序的计时和运行。
On the crossing, there are start and stop buttons to control the program.
按一下按钮，残疾人士为以下项目：自动最小化，自动启动和关闭降到最低。
Click the Disabled button for the following items: Auto Minimize, Auto Start and Close Minimizes.
游曳在世界各地块尝试创造一个成功的组合，将获得该对象到目标时，按下启动按钮和重力接管。
You drag pieces around the world to try create a winning combination that will get the object to the goal when the start button is pressed and gravity takes over.
这款汽车将设有启动和停止按钮，但是没有控制系统、方向盘和踏板。
The car will have a stop-go button but no controls, steering wheel or pedals.
纵向—用户界面和启动画面是垂直的，主界面按钮在设备的正下方。
Portrait - user interface and Splash Screen is oriented vertically. Home button is on the bottom of device.
左横向—用户界面和启动画面是水平的，主界面按钮在设备的右边。
Landscape Left - user interface and Splash Screen is oriented horizontally. Home button is on right side of device.
左横向—用户界面和启动画面是水平的，主界面按钮在设备的右边。
Portrait - user interface and Splash Screen is oriented vertically. Home button is on the bottom of device.
左横向—用户界面和启动画面是水平的，主界面按钮在设备的右边。
Portrait - user interface and Splash Screen is oriented vertically. Home button is on the bottom of device.
应用推荐