博盖蒂先生教她如何控制和指挥自己的声音。他还教她如何正确呼吸。
Mister Boghetti taught her how to control and direct her voice. He also taught her how to breathe correctly.
蒂莫·泰奥矗立在弯曲和指挥交通。
我正在主攻作曲和指挥。
他坚信专业化和指挥单位，每一个雇员应该听命于另一个人。
He was a great believer in the value of specialisation and the unity of command, that each employee should be answerable to only one other person.
该中心管理和指挥着陆军的人事系统和人力资源行动。
The center manages and directs the Army's personnel systems and human resources activities.
而伊朗“罪恶的介入”，武装和指挥什叶民兵，也同样是个动荡因素。
But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.
激光系统将使用原有的密集阵系统的雷达和指挥与控制系统。
The laser would operate using the existing Phalanx radar and command and control system.
雷神公司先进野战炮兵战术数据系统提供综合火力支持和指挥控制能力。
Raytheon's Advanced Field Artillery Tactical Data System provided integrated fires support and command and control capabilities.
最后以车队的相互通信和指挥控制为例说明了本文算法的应用。
At last, as an example, the algorithm is applied to the intercommunication and command-control in a motorcade.
该系统会在规划和指挥和控制系统上显示自定义的气象和海洋产品。
The system displays custom meteorological and oceanographic products on mission-planning and command-and-control systems.
费尔普斯说：“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。”
"Barty was a wonderful, affable teacher and conductor," says Phelps.
这些中心为掠夺者和收割者任务提供关键信息和指挥与控制声音连通性。
The centers provide critical information and command and control voice connectivity for Predator and Reaper missions.
自功能上道，视频监控否用于安齐攻备、信做获取和指挥调度等方里。
From the functional sense, video surveillance can be used for security, information access and control, etc.
这些优点使短波通信成为军事部门及其它机构远距离通信和指挥的重要工具。
So, it is usually adopted as an important tool for long distance communication and command system by military department and other organizations.
作为人格化资本的资本家对活劳动的剥削主要通过监督和指挥劳动表现出来。
As personalized capital, capitalists exploit the live labor mainly by supervising and directing labor.
通过激励，培训，辅导来领导，控制和指挥销售团队，以确保销售目标得到实现。
Lead, control and direct sales team to assure sales targets are achieved through motivation, training and coaching.
他是一个飞行员，飞过20种军机，包括很多轰炸机，高性能战斗机和指挥控制飞机。
He is a pilot and has flown about 20 major military aircraft includingnumerous bomber, high performance fighter and command and control aircraft.
该财团将与俄罗斯海军造船厂联合建造这种投射和指挥战舰，之后还有可能继续建造两艘。
The consortium will work with the Russian naval yard to build what known as projection and command vessels with the possibility of two more to follow.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
能充分领会工上级的经营意识，能组织和指挥本岗位工作计划的实施，确保工程部的正常运转。
Can fully grasp the superior management consciousness, the implementation of the organization and command post work plan, ensure the operation of engineering department.
它抛弃了谦虚面具，现在表现出盛气凌人的外观和指挥的声音等于其新认定为超级大国的地位。
It ditched its humble mask and now exhibits a domineering facade and commanding voice tantamount to its newly accredited status as a superpower.
这些乐器若是用坏了,乐手们和指挥(他还兼厨师)就把它们扔到锅里做汤,在音乐会之后让观众们享用。
Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.
为了实现对出航船艇的全程监控和指挥调度，设计并实现了一种基于短波电台的船艇动态监控系统。
In order to realize that the watercraft can be monitored, commanded and controlled in the whole process, a watercraft dynamic monitoring system based on HF transceiver was designed and complemented.
我们经常犯这样的错误：在手下还没有来得及讲完自己的事情前，就按照我们的经验大加评论和指挥。
We often make such a mistake: the men had not had time to finish their own things before, according to our experience in comments and command.
监控中心使用GIS和组件技术进行定位信息的图形化显示，从而实现监控车辆的集中监控和指挥调度。
Monitoring center is use of GIS and module technology for displaying graphical information of positioning. So function of centralized monitoring and dispatcher of vehicle will be implemented.
监控中心使用GIS和组件技术进行定位信息的图形化显示，从而实现监控车辆的集中监控和指挥调度。
Monitoring center is use of GIS and module technology for displaying graphical information of positioning. So function of centralized monitoring and dispatcher of vehicle will be implemented.
应用推荐