蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
它同时具有抗病毒和抗细菌的性能。
每个投资者的目标和抗风险能力是不同的。
Each investor is different in his or her objectives and risk tolerance.
移植手术失败和抗免疫反应药物将成为过去。
Gone would be transplant failures and the need for immune-suppressing drugs.
溶栓治疗和抗凝治疗可有效改善患者预后。
Thrombolytic therapy and anti-coagulation could effective improve the prognosis of PE patients.
卓越防锈和抗泡沫性。
我再也不会把清爽酒和抗组胺剂混在一起喝了。
所有的轮椅有三重交叉酒吧和抗扭曲的支撑框架。
All the wheelchairs have triple cross bars and anti twist bracing to the frames.
一些病人测试的时候要停用阿司匹林和抗凝药物。
Some patients were tested while discontinuing aspirin and anticoagulant therapies.
目的：观察复方甲氧那明的支气管解痉和抗炎作用。
AIM: To investigate the effect of bronchodilation and anti-inflammation of methoxyphenamine compound.
大楼的外壳也是环保调节的，以获得最佳遮阳和抗风能力。
The building skin is also environmentally modulated for optimal solar shading and wind resistance.
自动聚焦过程中，聚焦的准确性和抗噪声性能至关重要。
In the focusing procedure, the focusing accuracy and anti-noise capability is crucial.
它已被用于咳嗽和发烧，并具有抗氧化和抗发炎的特性。
It has been used for cough and fever and has antioxidant and anti-inflammatory properties.
健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
研究了钢渣微粉对混凝土路用性能和抗冻融循环能力的影响。
The effect of steel slag powder on road properties and freezing and thawing resistance of concrete was studied.
抗过敏药和抗组胺药可使皮肤脱水，需要保湿效果好的保湿剂。
Allergy medicines and antihistamines can dehydrate skin, making a richer moisturizer necessary.
有证据显示，预防努力和抗逆转录病毒治疗覆盖率扩大促成了这种趋势。
Evidence suggests that preventive efforts and the expansion of coverage with antiretroviral therapy contributed to these trends.
近来的报道表明某些氮桥稠杂环化合物还有抗肿瘤和抗hiv的功效。
In the recent report, some of these N-bridged heterocycles also can kill the tumour cell and the HIV.
叶绿素有助于再生血液，并具有抗肿瘤，抗炎，抗氧化和抗诱变性质。
Chlorophyll helps regenerate the blood, and has anti-cancer, anti-inflammatory, antioxidant and antimutagenic properties.
在任何年龄使用耳毒性药物，包括抗生素和抗疟药物，都可能损害内耳道。
The use of ototoxic drugs at any age, including some antibiotic and anti-malarial drugs, can damage the inner ear.
方法应用机械通气和抗蛇毒血清救治16例银环蛇咬伤致呼吸衰竭患者。
Methods 16 RF patients bited by Bungarus multicintus were treated by mechanical ventilation plus antivenomous serum.
每个样本均采用循环轴向荷载以至固定失效来测定其轴向刚度和抗扭刚度。
Each specimen underwent axial and torsional stiffness testing along with cyclic axial loading to failure.
蒜素有抗生素和抗霉菌的特性。人们喜欢用大蒜治疗皮肤感染，比如，足癣。
Allicin has both antibiotic and anti-fungal properties, and made garlic a favorite in folk medicine for treating skin infections such as athlete's foot.
当感觉和抗感觉RNA分子相遇的时候，他们结合在一起形成双链的RNA。
When sense and antisense RNA molecules meet, they bind to each other and form double-stranded RNA.
如果噪声源和抗噪波无法重合，合成波形就不能恰好重叠，抗噪效应也就无从谈起。
Unless the sources of the noise and the antinoise coincide, the wave patterns will not overlap properly and the effect will be lost.
结论正确区分脑性盐耗综合征和抗利尿激素分泌不当综合征是保证有效治疗的关键。
Conclusion It is the key to ensuring effective treatment to correctly differentiate cerebral salt wasting syndrome (CSWS) and inappropriate ADH syndrome (SIADH).
实验结果表明，所设计的伺服驱动控制器具有良好的速度控制能力和抗负载扰动能力。
Experiment results indicated that the servo controller possesses the characteristics of good speed control performance and anti-load-disturbance ability.
但用于汽车轮胎生产量，常加入一定量的金红石型产品，以增强抗臭氧和抗紫外线能力。
But for car tyres production, often join a certain amount of rutile type products, to enhance the ozone resistance and ultraviolet ability.
阐明不同动态目标函数时系统参数优化值不同，从而使系统具有不同的跟随性和抗扰性。
The system with different dynamic target functions has different optimized parameters, so the output tracking and anti-load variation capabilities are different.
控制组的老鼠表现出比目鱼肌质量和力量下降，胰岛素抵抗上升，骨密度和抗折能力降低。
The control group showed a decrease in soleus muscle mass and strength, the development of insulin resistance, and a loss of bone mineral density and resistance to breakage.
应用推荐