为了对银行的经营分析与投资决策进行科学化和规范化的管理，开发了针对银行业务的决策支持系统。
For the sake of scientific and standardized administration of a bank's management analysis and it's investment decision making, we developed bank decision support system.
第十条中国人民银行依照法律、行政法规和本办法对信托投资公司及其业务实施监督和管理。
Article 10 the People's Bank of China is to supervise TICs and their operations according to laws, administrative regulations and these rules.
第三条信托投资公司办理资金信托业务取得的资金不属于信托投资公司的负债；信托投资公司因管理、运用和处分信托资金而形成的资产不属于信托投资公司的资产。
Entrusted funds a TIC obtains shall not be regarded as its liabilities, neither shall any assets arising from its management, utilization and disposal of entrusted funds be included in its own assets.
第三条信托投资公司办理资金信托业务取得的资金不属于信托投资公司的负债；信托投资公司因管理、运用和处分信托资金而形成的资产不属于信托投资公司的资产。
Entrusted funds a TIC obtains shall not be regarded as its liabilities, neither shall any assets arising from its management, utilization and disposal of entrusted funds be included in its own assets.
应用推荐