我生于上海，长在上海，也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
写一封信——给妈妈写一封信，写下你和妈妈相处的所有甜蜜的回忆以及她为你做的所有的事情。
Write a Letter-Write a letter instead of a card, write about all the good memories you have with her and all the things she has done for you.
所有的这些空间都通过西侧的一个走廊进行连接，这是为了唤起人们对之前边境城市有顶走廊的尺度和功能的回忆。
All of these Spaces are connected by a corridor on the western edge, which is intended to "recall the scale and function of the shed-covered walkways in former frontier towns".
当我回首回头回忆曩昔我想到我所有的伴侣都长年夜了，我在所有蒙得维的亚那些街道和场地上都踢过球，但我仍然不由自立地为我曾经取得的成就骄傲不已。
When I look at my past I think about all my friends growing up, all the dirt fields and streets of Montevideo that I had played on, but I can't help but to feel very proud of what I have achieved.
带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛，永远，永远。
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise. I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and forever.
但是，是什么意思，所有的知识你带来的，所有的资料，你回忆和所有数据从您的个人经验？
But what does that mean for all the knowledge you brought in, all the information you recollected and all data from your personal experience?
你不觉得所有的人回忆童年的时候，都会有某些事情让他感到痛苦和遗憾吗？
Don't you think that everyone looks back on their childhood with a certain amount of bitterness and regret about something?
对童年的回忆在天马行空的幻想下已经变的荒诞和失去原有的意义，没有喜悦悲伤或惊恐，所有情绪都消失和融化在淡远宁静的心境中。
Retrospection of childhood in the idle fantasy has lost its original meaning and become absurd. No joy or sadness or panic. All these feelings have disappeared and dissolved in peace and tranquility.
他回忆说他在Brooklyn开第一家店的时候，他所有的客户都是加勒比黑裔和非裔美国人。他们都不讲韩语。
Kim, the Korean retailer, recalled that when he opened his first store in Brooklyn, nearly his entire clientele was Afro-Caribbean and African-American, and his customers spoke no Korean.
他回忆说他在Brooklyn开第一家店的时候，他所有的客户都是加勒比黑裔和非裔美国人。他们都不讲韩语。
Kim, the Korean retailer, recalled that when he opened his first store in Brooklyn, nearly his entire clientele was Afro-Caribbean and African-American, and his customers spoke no Korean.
应用推荐