在俱乐部大门口和我的老朋友合影。
Taking a picture with my old friends in front of the entrance.
只要我想，我就可以和我的老朋友出去打猎、钓鱼、饮酒或打牌，你也不能为此刁难我！
As long as I want, I can with my old friends went out hunting, fishing, drink alcohol or playing CARDS, you also can't so bewilders me!
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
前不久，我和我所信赖的一位老朋友坐在海滩上，开始谈论自尊这一话题。
Sitting on the beach the other day with an old and trusted friend, the issue of self esteem came up.
护士长拉契特：我不会告诉她？你知道的，你母亲和我是老朋友了。
Nurse Ratched: I don't have to tell her? Your mother and I are old friends. You know that.
许多我的老朋友会和我见面，当我们看篮球比赛的时候。
Many of my old friends will meet each other when we watch the basketball game.
科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？
Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?
我和我的爱人随着田纳西华尔兹起舞时，碰巧遇见了一位老朋友。
I was dancing with my daring to the "Tennessee Waltz" when an old friend I happened to see.
放弃(我的旧手机)就象是跟我的老朋友说再见，仅仅是因为他或她和我的新朋友，时髦的朋友不相衬了一样。
Giving it up would be like saying goodbye to an old friend just because he or she doesn't fit in with my new, fashionable friends.
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
他的太太和我们一起用餐，那二个小时他对待我父母就像老朋友一样。
His wife joined us, and for two hours they treated my parents like old friends.
虽然我很高兴能回到我的家乡，与家人团聚，但我妻子和我会深深想念我们在中国的新老朋友和熟人们。
While I am happy to be returning to my home and my family, my wife and I will dearly miss our many Chinese friends and acquaintances, both new and old.
我那可爱的老朋友，还有月亮河和我。
我很高兴马上要回家了，那里至少有我的老朋友和我喜欢的炎热夏天。
I was glad to be going home, where at least I'd have old friends and my beloved hot summer.
你知道的，你母亲和我是老朋友了。
今天不得不和我的一个老朋友说再见。
不顾园丁的厌烦，我和我的新老朋友一起开心地探索这美好的一切。
With my little friends new and old I had happy times exploring the great holdings, to the annoyance of the gardeners.
他们喜欢和我们握手，像老朋友一样。我们与他们家人一起，为他们的练习活动欢呼，为他们取得的成绩喝彩。
They enjoyed shaking our hands like old friends celebrating their accomplishments and hours of practice as we joined them to take pictures with their proud parents and families.
他们喜欢和我们握手，像老朋友一样。我们与他们家人一起，为他们的练习活动欢呼，为他们取得的成绩喝彩。
They enjoyed shaking our hands like old friends celebrating their accomplishments and hours of practice as we joined them to take pictures with their proud parents and families.
应用推荐