“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
不带她去找结婚礼服的想法就像带她和我一起去一样可怕。
The idea of looking for a wedding dress without her seemed just as scary as taking her with me.
但是，如果你和我一样，节食的想法会使你热情递减。
But if you're anything like me, the idea of going on a diet has you a little less than enthused.
我告诉了她一切，而正如我所料，她的想法和我一样。
I told her what happened, and, as it turned out, she had done the same thing a few times.
世界上除了我自己，没有其他人，拥有和我一样的能力，天赋和想法。
There is nobody else exactly like me, with my exact abilities, talents and ideas.
就象他说的，他和我们一样都是人，在被俘后，会想把一些想法记下来。
Like he said, he was just like us, and who wouldn't want to record his thoughts as a prisoner?
泰尔：“我的大部分同龄人和我当年的做法以及想法是一样的。现在的大部分人也是如此--于是他们陷入债务深渊。
PETER THIEL: "What I ended up doing, and what I think is still true of most of my peers and is true of most people today -- was simply to default into it.
我不知道为什么家里人的想法和我一样。
如果你也和我一样，请告诉我你的想法。
If you might like me, tell me what you think is best for us.
回顾中国这么多年走过的路，我庆幸自己是一位中国人！愿和我有一样想法的人国庆快乐！
China Recalling the road traveled over so many years, I am glad he is a Chinese! And I would like to have the same idea - a happy National Day!
当我还是球员的时候，每次感到疲惫的时候，我总是告诉自己说我的对手肯定至少和我一样累，这样的想法会使我坚持下来。
As a player whenever I felt tired I always told myself that my opponent must be at least as tired as I am and that thought would get me through.
可能你和我一样，我不希望妻子解读我的想法和感受。
和我们想法不一样的主要竞争者——实际上是硬件公司，他们习惯于高价销售硬件，而个人电脑改变了这种现象。
The main competitors who don't like us are actually hardware companies who have been used to charging very high prices for the hardware and the PCs changed that.
起初我的想法是，要让孩子们“知道每1美元的价值”——珍惜金钱，就像他们的爸爸和我一样。
My first thought was that I want my kids to "know the value of a dollar" — to appreciate money in the same way their father and I do.
希望下一批来到这里的孩子也是追星族，和我当年的想法完全一样。
Hopefully the next young kid coming in will be star-struck and think exactly what I was thinking.
不久，我发现我的印度朋友们对于这本书的感想和我当初的想法是非常相似的。他们也一样开始把自己和印度人的身份给联系在一起。
Soon, we discovered that our reactions to the book were very similar: they, too, began to relate to that part of their identity which is distinctly Indian.
这种离奇的想法，和我对地理的热情一样，是与学校无关的。
Such reading as took my fancy was unrelated to school, as was my passion for geography.
和我们想法不一样的主要竞争者一一实际上是硬件公司一一他们习惯于高价销售硬件，而个人电脑改变了这种现象。
The main competitors who don "t like us are actually hardware companies who have been used to charging very high prices for the hardware and the PCs changed that."
和我们想法不一样的主要竞争者一一实际上是硬件公司一一他们习惯于高价销售硬件，而个人电脑改变了这种现象。
The main competitors who don "t like us are actually hardware companies who have been used to charging very high prices for the hardware and the PCs changed that."
应用推荐