他的对自己的水平和我个人对他率第一。
我同意我的同学和我个人大大受益于他的帮助。
I agree with my classmates and I have personally benefited greatly from his help.
这意味着学校的事和我个人的梦想将不得不等待。
It meant that school and my personal dream would have to wait.
我的作品也反映了在挥霍世界和我个人世界之间的紧张关系。
My work is also reflecting the tension between the world of consume and my personal world.
但是正如你所知道的那样，这些结论是基于过去的工程经验和我个人的感触。
But as you all known, these conclusions are based on the past project experience and my personal feeling.
对投资者和我个人而言，第一阶段的后半期以及第一阶段结束以后的业绩表现令人失望。
The second half of the period and performance since the period end has been disappointing for investors and me personally.
世界银行的观点和我个人的观点都认为，土耳其的欧盟成员国资格将像有利于土耳其那样有利于欧洲。
It is the view of the World Bank and it is my personal view that Turkey's membership in EU will enrich Europe just as much as it will enrich Turkey.
这种技术可用于许多不同的情况，我亲自在电视广告中使用它的乐趣和我个人的许多项目。
This technique can be used in many different situations, and I have personally used it in TV commercials and many of my personal projects for fun.
下周我将参加欧洲理事会，届时我将对英国民众做出的这个选择和我个人的选择做出具体解释。
I will attend the European Council next week to explain the decision the British people have taken and my own decision.
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。
“I share this feeling, ” he continued. “When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life.
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。”
"I share this feeling," he continued. "When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life."
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
这个团队的营养专家已经为我准备好了六天的菜单，他们将一些标准化的食物和我个人的主食混合，专门用来测试我的身体的反应。
The team's nutritional experts had prepared me six days of menus specifically designed to test my body's response to a few standardised meals, mixed in with some of my personal staple foods.
主人热情地和我们每个人握手。
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车，我们从不同的位置向他那辆车走过来。
Nick, Tommy Costello, and I were all repairing cars at the time, and approached his car from different angles.
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
和我们每个人一样，他也有一个梦想，在父母和两个姐妹的支持下，罗伯实现了他的梦想。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
说到个人关系，我会很自然地想到我和我母亲的关系。
Talking about personal relationships, I'd naturally think of my relationship with my mother.
事实上，如果我们学习历史，我们可以了解到相当多和我们一样的人的个人经历和事件。
In fact, if we study history, we can learn quite a lot about personal stories and events (事件) of people just like us.
当她要离开的时候，她急切地想和我们护理队的每一个人说再见。
As she was leaving she was eager to say goodbye to each of us in the nursing team.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
Trisha和我把所有的个人收入都放入必需账户。
Trisha and I deposit all of our personal income into our necessity account.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
但是，他们听说过我们，因为，有说法传出，每个人都在和我们交谈。
But they had heard of us because the word was out that everyone was talking to us.
但是，他们听说过我们，因为，有说法传出，每个人都在和我们交谈。
But they had heard of us because the word was out that everyone was talking to us.
应用推荐