如果你考虑问题和我一样，就和我投一样的票。
和我们大多数人一样，你可以等到最后一天的午夜再提交。
Like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit.
你的摩托车和我的不一样。
你长得快和我们的伊丽莎白·埃伦一样健壮了。
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
直译是：和我之前认为的(你不是鱼)不一样，你也许就是鱼，那我就是你了。
"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".
如果你和我见过的大多数人一样，你一定有关于坏老板的经验可以分享——或者可能至少有一个好老板的。
If you're like most people I meet, you've had your share of bad bosses - and probably at least one good one.
如果你还在读，那你和我们一样，也是为更好的生活奋斗并寻求更欢欣安宁的生活方式的芸芸众生之一。
If you're still reading, you are amongst the vast majority of us striving for a better life, yearning for a more peaceful and joyful existence.
我还是个少女的时候，妈妈就和我说德语，可是，入乡随俗，到了美国，你就会和大多数人一样，不由自主的说起了英语。
My mother and I spoke German to each other until I was a teenager, when, like many children of immigrants, I started refusing to speak anything but English.
如果你不擅长钓鱼(就像我和我丈夫一样)那么你可以到距离较近的店里去买海鲜。
If you are not a very good fisherman (like me and my husband are) then you can go fishing to the nearest grocery store and stock up on seafood.
承认好了你到处查看其他人个人主页的理由和我一样。
Admit it. You scour the profiles of other people for the same reason I do.
“我无法告诉你有多少家庭、妻子、朋友处在和我一样的境地中。”婀瑞思利说。
"I can't tell you how many families, wives, and friends there are," in similar situations, said Araceli.
如果你和我一样是一位粉丝的话，你一定会爱上这些杰出的艺术作品的。
If you are a fan like me you will definitely love these superb artworks.
如果你对新闻的关注和我一样久（我以前是个记者），就知道其实年复一年，新闻就那么一副嘴脸。
And if you’ve paid attention to the news as long as I have (I’m a former journalist), you know it’s all the same, year after year.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress - as are the rest of us back in Washington.
我不知道现在的你是否和我一样的心情，那是一种类似爱情的东西在蠢蠢欲动。
I have the faintest idea whether you share the same feelings with me. Something like love is provoking my deepest emotion in my heart.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress –as are the rest of us back in Washington.
如果你和我一样是一位粉丝的话，你一定会爱上这些杰出的艺术作品的。
If you are a fan like me, you will definitely love these superb artworks.
你是打算没有节制的吃呢，还是也和我一样想瘦身呢？
Do you plan to just eat whatever you like, or are you getting leaner too?
你猜的和我的一样好，没有人确切地知道，”他说。
你可能和我在1999年时所感觉的一样，围着桌子有越多的精明人就有越多的介绍，你会收到更精明的建议以及对局外人来说你将会更引人注目。
You may feel as I did in 1999 that the more smart people around the table the more intros you'll have, the more sage advice you'll receive and the more impressive you'll seem to outsiders.
假设你的音乐收藏库和我的一样多，不过做起来比听看起来要难。
Assuming your music collection looks anything like mine, this may be a harder question than it seems.
如果你的右手长得和我一样的话，它就是向上的。
That is up, at least if you have the same kind of right hand as I do.
如果你知道的和我一样多，那么你也会和我一样恐惧。
If you had known as much I did, you would have been as scared as I was.
你明白了吗，你是爵爷，就和我的拖鞋一样！
米歇尔和我——我不知道你的情况(我们没有谈论过这个)——但米歇尔和我一样，在完成学业时都欠下了一大笔债。
And Michelle and I — I don't know about you guys — we didn't talk about this — but Michelle and I, we had a lot of debt when we finished school.
米歇尔和我——我不知道你的情况(我们没有谈论过这个)——但米歇尔和我一样，在完成学业时都欠下了一大笔债。
And Michelle and I — I don't know about you guys — we didn't talk about this — but Michelle and I, we had a lot of debt when we finished school.
应用推荐