他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
白色象征纯洁、洁净和成熟。
变老和成熟是有巨大区别的。
Third, there is a huge difference between growing old and growing up.
采用和成熟模型。
我们需要某种完善和成熟的工具来减轻此类问题。
We need some sophisticated and mature tools to lessen such problems.
年轻人拥有春天的美，老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
如何处理和应付变化是你的职业特性和成熟的标志。
How you manage and cope with change is a sign of your professionalism and maturity.
随着基础架构功能的验证和成熟，服务以后将移植到基础架构。
As the infrastructure capability is proven and matures, services will be migrated to it over time.
比宝要如何给自己的娃娃脸添上点个性和成熟气质呢？
One way Bieber adds a little character and maturity to his baby face?
你会喜欢做生意吗，它会适合你的个性和成熟阶段吗？
Will you enjoy operating the business, and does it match your personality type and level of maturity?
可喜的是随着身体机能的发育和成熟，大多数尿床儿童不再尿床。
The good news is that these kids, like most bedwetters, will grow out of it as their bodies develop and mature.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
它们都是准备充分和成熟的领域，有效的干预措施可产生巨大的回报。
Both are fully ready and mature areas for efficient interventions with a huge return.
生长激素是大型分子量蛋白质，控制正常动物的生长和成熟。
Somatotropins are large molecular weight proteins which regulate growth and maturation in normal animals.
他提到，WebForms已经被证明是一个非常稳定和成熟的平台。
He claims that Web Forms have been proven to be a very stable and mature platform.
亚洲经济的迅猛增长和成熟的股票以及信用市场意味着大量的机遇。
Ravenous growth and maturing equity and credit markets should mean Asia offers a lot of opportunities.
公司拥有雄厚的技术开发设计和成熟的生产工艺及完善的质量保证。
The company has strong technical design and development of a mature production technology and improve quality assurance.
Shale中使用的很多组件是稳定和成熟的，但Shale本身仍然很年轻。
Many of the components it USES are stable and mature, but Shale itself is still very young.
Flex3是为web和桌面构建RIA的最先进和成熟的工具集。
Flex 3 is the most advanced and mature toolset for building RIAs for the web and the desktop.
就是把新鲜的大蒜和成熟的番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
患者的表意能力不同于民事行为能力，其测试标准应考虑理解能力和成熟程度。
In the test of competency, unlike the civil capacity, the understanding ability and the maturity should be considered.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
其原因在于活跃的新兴市场，诸如东欧，南美，中东及北非地区将缓和成熟市场的波动。
The theory was that booming emerging markets, such as eastern Europe, South America, the Middle East and North Africa, would compensate for fluctuations in mature markets.
该为期四年的合同中还提供风险减少和成熟的项目能力，以开发并维持现有和未来的架构。
The four-year contract also provides for a risk reduction and capability maturation program to develop and maintain the current and future architectures.
我们两国关系的日趋加强和成熟，使得我们可以本着相互理解和尊重的精神讨论我们之间的分歧。
The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences, in a spirit of mutual understanding and respect.
通过将此方法与Ajax和成熟的服务器技术相结合，可以将此功能转化成一种有效的用户友好的搜索工具。
By associating it with Ajax and mature server technologies, you can turn this functionality into an efficient and user-friendly search facility.
通过将此方法与Ajax和成熟的服务器技术相结合，可以将此功能转化成一种有效的用户友好的搜索工具。
By associating it with Ajax and mature server technologies, you can turn this functionality into an efficient and user-friendly search facility.
应用推荐