她把面和水和成细润的面团。
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
梭形细胞呈束状、轮生和成层状排列。
The spindle shaped cells arranged in fascicular, whorled and storiform.
这就是说，双方的理由和成圣需要。
In other words, BOTH justification AND sanctification are required.
用1/4杯奶粉和足够的水和成粘糊。
Make a mask by mixing 1/4 cup powdered milk with enough water to form a thick paste.
她把面粉和水和成的面团擀好来做面包。
储层主要受沉积作用和成岩作用的影响。
The reservoir is closely controlled by sedimentation and diagenesis.
研究了溶胶组分对溶胶稳定性和成膜性的影响。
The influence of the components of sols on formation and stability of films was investigated.
最大化使用技术、化学、质量系统和成很改进过程。
Maximize the use of technology, chemistry, quality systems, and cost improvement processes.
最后，他伸出手和成内亚握了握，并且给了他50卢比。
He held his hand out at the end, shook Chenayya's, and gave him a fifty-rupee note.
你的肩膀应该是被放松的，和成正方形的或者向前，而不是弯腰。
Yourshoulders should be relaxed and square or facing forward, not hunchedover.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
约翰·卫斯理是保证双方的理由和成圣，因为他经历过他们在自己的生命。
John Wesley was assured of both justification and sanctification because he had experienced them in his own life.
其中的一些山上坐落着橄榄树和成排的侧柏环绕的房子，而这些侧柏通往这座房子。
On some of them stood houses surrounded by olives and rows of cypresses leading to the house.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车，随心所欲地把零件和成车来回运送。
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
至少结账时的诱惑很容易避免：几本名人杂志和成袋的糖果被放在与儿童眼睛同样高度的位置上。
At least the temptations at the checkout are easy to avoid: a few celebrity magazines and bags of sweets at the eye-level of children. But that will change too.
GEOS - 5运用描述物理过程的数学方程(比如沉积过程和成云过程)来模拟大气的变化。
The GEOS-5 model USES mathematical equations that represent physical processes-such as precipitation and cloud processes-to calculate what the atmosphere will do.
所以，即便有自己的电影学校和成队的摄影师及其他工作人员，好莱坞并非从前想象的那样不可撼动。
Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.
周五日本东海岸遭遇8.9级地震，狂奔的13英尺高海啸巨浪横扫内陆船只，车辆，建筑和成吨的大面积残骸。
The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan's eastern coast Friday, unleashing a 13-foot tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland.
两个孩子带着一堆的DVD和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。
The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
他们被说成是说谎者和骗子。
他们甚至将啤酒和布丁之家推销成美食终点。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination.
当岛民把森林砍伐成木柴和农田时，森林没有再长回来。
When the islanders cleared the forests for firewood and farming, the forests didn't grow back.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
让我们把它想象成建筑师和木匠之间的关系。
Let's think of it as the relationship between architect and carpenter.
她找到烟草和其他东西时，该高兴成什么样子呢？
What was her delight at finding the tobacco and all the other things?
她找到烟草和其他东西时，该高兴成什么样子呢？
What was her delight at finding the tobacco and all the other things?
应用推荐