我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
托德立刻明白他的行为是多么错误和愚蠢。
The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。
This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.
这个星球的居民是软弱和愚蠢的。
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。
There's a difference between doing something risky and something stupid.
从那幼稚和愚蠢的公约中解放是美妙的。
It's a wonderful, liberating break from that infantile, stultifying convention.
天才和愚蠢的区别是天才有它的局限性。
The difference between Stupidity and Genius is that Genius has its limits.
天才和愚蠢的差别在于，天才是有极限的。
The only difference between genius and stupidity is that genius has its limits.
天才和愚蠢之间的区别就是天才是有极限的。
The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.
勤奋和智慧是双胞胎，懒惰和愚蠢是亲兄弟。
Diligence and wisdom are twins, laziness and stupidity are brothers.
勤奋和智慧是双胞胎，懒惰和愚蠢是亲兄弟。
Diligence and wisdom are twins, lazy and stupid are brothers.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
整个的这项冒险事业看起来是如此不现实和愚蠢以致旁观者称之为“鸭子的蠢行”。
The whole venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it "Drake's Folly".
他想到了棺材，他突然生出如被雷击的感觉—仿佛被黑暗和愚蠢的无助感淹没了一样。
He thought of the coffin, and it hit him all at once-the dark and the stupid helplessness he felt.
整个的这项冒险事业看起来是如此不现实和愚蠢以致旁观者称之为"鸭子的蠢行"。
The whole venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it “ Drake’s Folly”.
尽管美国取得了许多成就，但这个国家很难对挫折、冥顽不灵和愚蠢的错误免疫。
Despite America's many successes, the country is hardly immune from setbacks, follies, and boneheaded blunders.
不单单是他的辩护律师雷，就连法官大人，甚至公诉人都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。
Not only Ray but the judge and even the prosecutor seemed amused by the defendant’s haplessness and stupidity.
首先，在信任和愚蠢之间找到平衡- - -许多冒险行为都发生在你回答了‘好的’之后。
First, strike a balance between trusting and foolish - most adventures happen when you say yes.
如果网页链接不会被打开的话，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢的公开使用关键字做人名的。
Pro SEO’s would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person’s name when the links are no followed.
我知道大家都想知道我为何如此自私和愚蠢，想知道我如何能够做出伤害自己的妻子(艾琳)及孩子的事情。
I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife, Elin, and to my children.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
应用推荐