情绪和情绪调节存在着一定的性别差异。
There were gender differences in emotion experience and emotion regulation.
大脑中生长的那部分关系到动机，报答行为和情绪调节。
The parts of the brain that grew are involved in motivation, reward behavior and emotion regulation.
做梦可以帮助保持良好的学习能力，记忆力，和情绪调节。
Dreaming may help maintain good learning ability, memory, and emotional adjustment.
方法选用一般健康问卷和情绪调节问卷，对398名大学生进行调查。
Methods 398 college students were tested with General Health Questionnaire, GHQ-20 and Emotion Regulation Questionnaire.
目的探讨医学生心理创伤后应激反应的发生与其应对方式和情绪调节方式的关系。
To explore the correlations between posttraumatic stress response and coping styles and emotion regulation in medical students.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
现在，一份新的研究报告显示，肠道细菌甚至可以搞乱人的心智、改变大脑的化学状态并调节人的情绪和行为。
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.
含有丰富碳水化合物的食物刺激大脑释放一种叫做血清素的化学物质血清素，可调节情绪，促进进食和睡眠。
Carb-rich foods stimulate the release of a brain chemical called serotonin that regulates mood, food cravings, and sleep.
叶酸、维生素B6和维生素B12参与合成兴奋性神经递质氨基丁酸（GABA）和调节情绪的神经递质5-羟色胺、多巴胺。
These three Bs aid in the manufacture of the excitatory neurotransmitter GABA, as well as serotonin and dopamine, neurotransmitters that regulate mood.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
研究人员说，目前尚无关于杏仁核和DLSC相互作用从而调节社会和情绪反应的信息。
The researchers say there is no information about possible interactions between the amygdala and DLSC for regulating social and emotional responses.
生物学家和心理学家都知道光线影响情绪，但是弗吉尼亚大学的一项新的研究表明，光线同样在调节恐惧和焦虑方面起着重要的作用。
Biologists and psychologists know that light affects mood, but a new University of Virginia study indicates that light may also play a role in modulating fear and anxiety.
他们通过练习瑜伽，冥想和“自我询问”来调节情绪平衡，以获得精神上的平静。
In regard to that, learning how to live with conscious awareness via yoga, meditation and the "somatic inquiry" helps us develop emotional balance and mental composure.
情感阻尼也可能会涉及情绪调节障碍如双相障碍和抑郁症。
Emotional dampening also may be involved in disorders of emotion regulation, such as bipolar disorders and depression.
第二，人们必须能够自己调节情绪和心态。
In the second place, people have to adjust their own mood and mentality.
脑显像已经在重度抑郁症患者的脑电图研究中取得了显著的进步，大多研究集中在对消极情绪和心情的调节。
Brain imaging has recently produced significant advances concerning brain circuitry in major depression, mostly focusing upon negative emotion and mood regulation.
一个是直接原因：运动能使大脑产生一些化学物质从而调节情绪；另一个是间接原因：是由机体形象的改善和自我评价的提高而产生的。
One is the direct effect that exercise produces chemicals in the brain that affect mood, and the other is the indirect impact through enhanced body image and self-esteem.
群体治疗倡导者说对患威胁生命疾病的病人，它能提高心理应对能力，调节情绪，缓解疼痛、沮丧和焦虑。
Group therapy advocates say it can improve coping and mood, and lower pain, depression and anxiety for patients facing a life-threatening illness.
如果这种紧张和焦虑影响到了我们正常的生活或者工作，就需要选择寻求专业的情绪调节心理咨询专家的帮助。
If this tension and anxiety affect our normal life or work, we need to choose to seek professional psychological counseling experts to help.
在调节方式上，高抑郁组在感受负情绪时有更多的重视和宣泄，在感受正性情绪时存在比较多的忽视和抑制，比较少的重视和宣泄。
In depressive group, there were more rumination and revealing in negative emotions, at the same time, more avoidance and suppression but less rumination and revealing in positive emotions.
这篇论文旨在介绍国外有关情绪调节的理论和研究的新进展。
The aim of this thesis is to introduce oversees advances in theory and research of emotional regulation.
沙沃尔等人在以往研究的基础上，把情绪调节和依恋理论结合起来，提出了依恋策略形成的动力激活模型。
Recently, Shaver and Mikulincer advanced a dynamics model to explain the development of attachment strategies, trying to integrate emotion regulation into attachment theories.
结论：CERQ - C具有合适的信度和效度，是评估情绪调节认知策略的可靠工具。
Conclusion: The CERQ-C is a reliable and valid assessment of cognitive emotion regulation strategies.
研究加强教师课堂情绪调节问题，在当前具有非常重要的理论和实践意义。
Researching the problem about how to adjust teacher's classroom mood has very important theoretical and practical significance.
因此，有“癌症性格”一定要平时注意调节情绪，正确对待和应付生活中的不良刺激，及时宣泄胸中的郁闷。
Therefore, it is a "cancer personality" must usually pay attention regulation of mood, the proper treatment and to cope with life's negative stimulus, timely chest vent frustrations.
不同年龄的情绪感受频率存在差异，不同年龄，性别和主观体验的情绪调节方式也都存在着差异。
The people of different ages have different emotion feeling frequents and the emotion adjustment method of different ages, genders and subjective experience is different.
前面介绍了一些复习方法，下面再说说炎热的暑假复习考生还要注意的情绪和身心调节问题。
Introduced in front a few revise a method, the mood that says burning hot summer vacation reviews examinee to notice even again below and body and mind adjust problem.
通过两个研究系统考察了情绪预测偏差与决策的关系，以及情绪调节策略、人格和年龄等因素对二者关系的影响。
This study systematically investigates the connection between affective forecasting bias and decision making, and the effect which emotion regulation strategy, personality and age make on them.
通过两个研究系统考察了情绪预测偏差与决策的关系，以及情绪调节策略、人格和年龄等因素对二者关系的影响。
This study systematically investigates the connection between affective forecasting bias and decision making, and the effect which emotion regulation strategy, personality and age make on them.
应用推荐