这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
然而，在诊断运行时性能问题时，这些框架会增加开销和额外的复杂性。
However, those frameworks can add overhead and additional complexity when diagnosing runtime performance issues.
我们可以同时从性能提升和增加总的容量大小上受益。
We'll both benefit from a performance boost and increased total size.
性能提高多少和维护增加多少的问题就必须在您自己的组织中进行评估了。
The questions of how much better performance and how much more maintenance must be evaluated in your own organization.
取得更高的代码覆盖率并且增加团队的信心，需要通力合作并执行自动化组件测试、性能测试和功能测试。
Achieving higher code coverage and increasing a team's collective confidence takes a concerted effort to incorporate and execute automated component, performance, and functional tests as well.
实际上，根据数据和图形可以看出，如果定义的HTTP线程数量高于实际需要的数量，将导致性能递减，内存消耗增加。
In fact, as indicated by the data and graphs, there is a degradation in performance and an increase in memory consumption, if there are more HTTP threads defined than are needed.
随着优化级别的提高，编译源代码所用的编译时间和系统资源增加，而性能的提升幅度下降。
With each higher level of optimization, compile time and systems resources used to compiler the source code increase as the additional amount of performance squeezed out decreases.
请确保将您的tcp _ sendspace和tcp _ recvspace值设置得高于缺省值，因为这可能会通过增加网络性能而对您的服务器产生影响。
Make sure that your tcp_sendspace and tcp_recvspace are set to values higher than the defaults, because this can have an impact on your server by increasing network performance.
由于Linux在虚拟系统中应用的增加—尤其是具有多处理器和大量内存的系统—扩展内存的使用对性能非常重要。
As Linux finds increasing use in virtualized systems-particularly those with many processors and vast amounts of memory-the ability to scale memory usage becomes critical to performance.
不过此处有性能损失，因为StringBuffer必须透明地增加其大小和对数据移位。
However, there is a performance penalty here, since a StringBuffer must work to transparently increase its size and shift the data around.
使用更少的CPU资源，节省内存，并且支持的用户数增加了50%。与Domino 6.5相比，Domino7在可伸缩性、性能和TCO方面继续得到改进。
With lower CPU usage, improved memory savings, and an increase of 50 percent more users supported, Domino 7 continues to improve on the scalability, performance, and TCO when compared to Domino 6.5.
政策制定者也可以增加妇女对农业抉择的掌控度（比如，在某些国家，只有男性能够拥有土地和获得农业信贷）。
Policymakers can also try to increase women’s control over farming decisions (in some countries, only men may own land or get agricultural credit, for instance).
最近对其进行的增强包括增加元数据记录，从而改进可靠性和性能。
Some of the recent enhancements to it include having metadata logging to improve both reliability and performance.
这两组测试得到的性能结果的不同是可以预测的，因为随着数据库和分配给db2缓冲池的内存的增加，TLB缓存上的压力也随之增加。
This difference in performance gain is predictable because the pressure on the TLB cache increases as the size of the database and the memory assigned to the DB2 buffer pools increases.
查询工作负载的性能随着用户数量的增加和更好地利用CPU 而增加。
The performance of the query workload increased as the number of users increased and the CPUs were better utilized.
减少易变性通常会增加延迟时间和降低吞吐量性能。
Reducing variability frequently incurs a drop in latency and throughput performance.
实现单元测试、功能测试、性能测试和回归测试的自动化将能够减少项目迭代时间和有效地增加我们测试的生产力。
Implementation of automation for unit testing, functional testing, performance testing, and regression testing would reduce project cycle times and substantially increase productivity of our testing.
增加客户规范和减少损失，因为服务级性能和质量不是很糟糕。
Increasing customer satisfaction and suffering fewer penalties since there is less poor service level performance and quality.
随着SOAP消息复杂性和大小的增加，我发现会造成明显的伸缩性和性能问题。
As the complexity and size of the SOAP messages grew, I observed significant scalability and performance problems.
服务处理程序为了管理队列环境而增加的时间和空间要求将影响提供者的性能和能力。
The additional processing time and space requirements on the service processor to manage the queuing environment will have a performance and capacity impact on the provider.
这是另一种有用的工程抽象方法，但该方法增加了额外的查询和方法分配，损害了性能。
This is another useful engineering abstraction that can impose extra lookups and method dispatch, hurting performance.
的确鸟儿尾巴一样的飞机尾部改善了空气动力学性能，缓解了机体和机翼的阻力，同时还大大的增加了向上的力，缓释了由于飞机本身和货物重量而产生的向下的力。
But it was a birdlike tail that really amped up the aerodynamics, dampening the drag from the body and wings, as well as boosting the lift that lags under vehicle weight and cargo load.
在许多情况下，这些选项都会导致性能问题、管理困难、查询的复杂性增加和其他问题。
In many situations, these options introduce performance problems, administrative challenges, increased query complexity, and other issues.
我们知道，SharePoint列表性能随着存储在其中的数据项的数量增加而降低，并且也和显示的时候，列表如何进行过滤有关。
We all know that SharePoint list performance can degrade with the more items stored in the lists, and depending on how the lists are filtered when viewed.
本次发布的重点并不是新特性的增加，而是通过提升性能和稳定性的同时，带来一个更好的Ruby 1.9版本。
The focus for this release wasn't on new features but on delivering a better version of Ruby 1.9 with improved performance and stability.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
有人认为这些功能会和“2011年1月份更新”一起发布，此次更新会增加对复制粘贴的支持，以及对性能上的改善。
It is thought by some that this is being done in conjunction with the "January 2011 Update" which adds copy and paste support as well as performance enhancements. Developers can already.
有人认为这些功能会和“2011年1月份更新”一起发布，此次更新会增加对复制粘贴的支持，以及对性能上的改善。
It is thought by some that this is being done in conjunction with the "January 2011 Update" which adds copy and paste support as well as performance enhancements. Developers can already.
应用推荐