其姊妹诗篇《快乐的人》和《幽思的人》表达了两种不同的人生观——享乐者的人生观和思想者的人生观。
The twin poems "L'Allegro" and " II Penseroso" present two different views of life m that of the lively man and that of the thoughtful man.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
相反的，一些未被启迪的所谓自由思想者们，没有深入思考的热情，只会概括和分解别人的思想系统和信仰。
In contrast, some unenlightened free-thinkers are not enthusiastic to learn and think deeply enough, who thus generalise and trivialise others' belief and thought systems.
就好像突然之间我们可以通过技术把世界上最好的思想者请到了台前，面对面地和全球近百万的观众进行交流。
Suddenly we can use technology to bring some of the world's greatest teachers eyeball to eyeball with a global audience in the millions.
“逻辑工作组织”和“必要的敏捷”，这是在讨论组中发表帖子的思想者们的一些见解。
Logical Work Organization and Requisite Agility are some of the ideas emerging from thought leaders who are Posting in the PMI-Agile group.
自由思想者们称他们不全是无神论者，他们当中还有不可知论者、现世人文主义者、自然神论者和一神论者。
The Freethinkers say that they are not necessarily atheists, but include agnostics, secular humanists, deists and Unitarian Universalists.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
他是个浪漫的思想者，但他讲述建筑的诗意和建筑的时候经常采取就事论事的方式。
He was a romantic thinker, but he talked about architecture and the poetics of architecture in the most matter-of-fact way.
麦肯·托什后来说：伯克是他那个时代的第一批思想者和最伟大的演说家之一。
Mackintosh later said: Burke was one of the first thinkers as well as one of the greatest orators of his time.
如果没有理解成为和对立冲突的过程，不可能体验到思想者和他的思想完全地合一。
The complete integration of the thinker with his thought cannot be experienced if there is no understanding of the process of becoming and the conflict of opposites.
画家罗丹的名字是奥古斯特¹•罗丹（1840- 1917） 的中文音译，法国著名雕塑家，作品有《青铜时代》、《思想者》和《吻》。
PAINTER R Luo Dan's name is the Chinese transliteration of Auguste Rodin (1840-1917), the French sculptor famous for works such as "The Age of Bronze, " "The Thinker" and "The Kiss.
这种思想者和思想不可分割的整体是被体验到的，而不是靠推测出来的。
This inseparable unity of the thinker and his thought is to be experienced but not to be speculated upon.
1996年以来，双击公司让网络广告行业最初的思想者和领导者兑现了通过媒体可能致富的承诺。
Since 1996, DoubleClick has empowered the original thinkers and leaders in the digital advertising industry to deliver on the promise of the rich possibilities of our medium.
现在，如果经历者和经历是一个相伴的现象，而这是显然的，那么经历者、行动者、思想者必须停止思想。
Now, if the experiencer and the experience are a joint phenomenon, which is so obvious, then the experiencer, the actor, the thinker, has to stop thinking.
他是个思想者，课堂上并不经常发言，而一旦他表达自己的想法，他仔细，精确和睿智。思路清晰，毫不含糊。
B is a thinker, he does not speak often in class, but when he does articulate his ideas, he is careful, precise and intelligent. No slopping thinking for him.
只要思想者只关心改变他的思想而不关心他自身根本的转变，那么冲突和悲伤就会一直继续。
As long as the thinker is concerned only with the modification of his thoughts and not with the fundamental transformation of himself, so long conflict and sorrow will continue.
它将推动我们前进，使我们避免陷阱，这些陷阱会困住那些怀疑的、悲观的和消极的思想者。
It moves us forward and frees us from the traps that ensnare cynical, pessimistic, and negative thinkers.
这是来自全国各地的最具创造力的思想者、程序员、制造者和创业者们的年度聚会。
It's an annual gathering of some of our most creative thinkers, coders, makers, and entrepreneurs from across the country.
在近20年的体育营销道路上，郭杰和他的企业团队始终扮演着思想者和开拓者的角色。
Walking on the road of sports marketing about 20 years, Mr. Guo Jie and his business team always play the role of thinkers and exploiters.
一个小女孩和一个小男孩在欣赏罗丹的著名雕像《思想者》。
A little girl and little boy was admiring the famous statue by Rede entitled "the Thinker".
在过去的二十年中，我常听到很多不同的人提及以上这四点，这些人可能不是哲学家，但是严肃的思想者和行动者。
In the past two decades, I have heard a lot about the four points mentioned by many different people, if not philosophers, serious thinkers and doers.
思想者和他要存在、要成为的努力恰是造成冲突和混乱的原因。
The thinker and his efforts to be, to become, are the very cause of conflict and confusion.
积极的思想者不懈地考虑和讨论解决方案；消极的思想者不停地讨论和考虑疑难问题。
Positive thinkers think and talk continually about solutions, and negative thinkers continually talk and think about problems.
积极的思想者不懈地考虑和讨论解决方案；消极的思想者不停地讨论和考虑疑难问题。
Positive thinkers think and talk continually about solutions, and negative thinkers continually talk and think about problems.
应用推荐