大多数银行和快餐店都是这样做的。
This is what they do at most banks and fast-food restaurants.
通常含有高糖分和卡路里的运动饮料构成了大部分食品和饮料份额，其余的则是软饮料和快餐。
Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.
研究一下健康餐饮和快餐的选择。
关于健康和快餐的看法众说纷纭。
美国的烹饪食品不仅仅是汉堡，比萨和快餐。
Cooking in the USA is not just hamburgers, pizza and fast food.
我们需要健康的食品而不是垃圾食品和快餐。
儿童食用大量的过咸肉类和快餐，在口渴时经常饮用热值高的苏打饮料。
Kids who load up on salty meals and snacks get thirsty, and too often they turn to calorie-filled sodas.
他们建议禁止在学校内出售软饮料和快餐食品，禁止向儿童做食品宣传。
They recommend banning soft drinks and fast foods in schools and food advertising directed at children.
吃饭过去通常在家人团聚时进行，而现在快餐食品和快餐正威胁着这样的家庭聚会。
Meals used to be the time when family members got together. But now fast food and quick meals are threatening such family get-together.
另外一个和快餐有关的问题是它也会影响人们的生活方式，包括饮食习惯。
Another problem associated with fast food is that it can affect people's way of life, including eating habits.
偏重加工食品和快餐食品的饮食可能缺乏对健康十分重要的维他命和矿物质。
A diet heavy on processed and fast foods may be low in the vitamins and minerals important for health.
现代社会的趋势似乎都指向一个终极目标节省时间，和快餐服务于这个目的。
The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal saving time, and fast food well serves this purpose.
由于软饮料和快餐厅越来越受欢迎，墨西哥目前已成为全球第二大肥胖国家。
Fueled by the rising popularity of soft drinks and fast-food restaurants, Mexico has become the second fattest nation in the world.
甚至道路两边有代用品商店，卖一些冷饮和快餐，两年前这种情况简直不可想象。
There were even makeshift shops along the road, selling cold drinks and snacks — unthinkable even two years ago.
包装对于便利食品如微波加热食物和快餐以及无菌包装的果汁起到了关键的作用。
Packaging plays a key part in convenience foods such as microwave meals and snacks and juice drinks in aseptic packages.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
相应地，我们已经达到在公司生产的所有自主品牌的饼干和快餐中弃用饱和植物油的计划。
Accordingly, we have already achieved the planned removal of HVO as an ingredient from all own label biscuits and ready meals produced by the company.
在烟草广告禁令出台后，现在，大众又强烈要求限制其它“不受欢迎”产品(例如酒和快餐)的广告。
Bans on tobacco advertising are now being followed by calls for restrictions on the advertising of other "undesirable" products such as alcohol and fast food.
在商店，咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中，只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。
Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.
据当地媒体报道，全球软件巨头微软公司即将在法国巴黎开设一家店铺，但不出售任何电子产品，而只为顾客提供饮料和快餐食品。
Software giant Microsoft will open a shop in Paris, selling drinks and fast foods instead of electronic products, local media reported.
在他看来这是一个年轻的小镇，最古老的建筑也不过是一个半世纪前建起的，但是内战的回忆以及魂魄就像超市和快餐连锁店一样真实地存在于这里。
Buildings had been put up only a century and a half ago. But memories and ghosts of the Civil War still.
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
你可以在咖啡馆里买零食、快餐和饮料。
我们从快餐和零食中摄取相当大部分的卡路里。
We get a fairly large portion of calories from fast food and snacks.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
应用推荐