在涉及众多机构的大规模紧急情况中，很难协调精神卫生和心理社会支持。
Coordination of mental health and psychosocial support is difficult in large emergencies involving numerous agencies.
机构间常设委员会精神卫生和心理社会支持专题小组的如下成员可供采访。
The following members of the IASC Task Force on Mental Health and Psychosocial Support are available for interviews.
外来者可使受影响的人群不知所措，当地对精神卫生和心理社会支持的贡献很容易遭到排挤或破坏。
Affected populations can be overwhelmed by outsiders, and local contributions to mental health and psychosocial support are easily marginalised or undermined.
传统治疗师是患者及其家人之外关键的合作伙伴，有助于理解心理学经验和获得社会支持结构。
Traditional healers were the key partner beyond the patients and their families in gaining an understanding of the psychological experience and access to social support structures.
方法：使用社会支持问卷和心理健康调查问卷，调查548名初中生（从初一到初三年级）。
Methods: 548 junior high school students were investigated with the social support Questionnaire and the mental health Questionnaire.
心理急救涵盖社会支持和心理支持，包括为严重危机事件中遭受不幸者提供人性化支持和切实协助。
Psychological first aid covers both social and psychological support and involves the provision of humane, supportive and practical help to people suffering from serious crisis events.
方法通过问卷形式，分析不同教育形式、教育时机、心理健康状况和社会支持对外来人口肺结核患者健康教育效果的影响。
Methods By questionnaire survey, the effects of various factors, such as education formation, education time, mentality and society support, of health education on immigrants with tuberculosis.
结论：西安地区位于城市、城镇、农村中学数学教师的个性特征、社会支持和心理健康状况存在差别。
Conclusion: Mathematics teachers from rural and from urban areas have significantly difference scores of social support, mental health status and different personality.
目的考察马来西亚华人幼儿教师的心理健康、社会支持和幸福度三者之间的关系。
Objective the relationship of mental health, social support and happiness of the Chinese teachers in kindergarten living in Malaysia was explored.
最后给出了控制运动性心理疲劳的建议，包括变换训练及休息方式、提供社会支持、设置短期目标、悦纳自我和营养补充。
The last part of paper was to show the mental fatigue including training change and rest formats, social support, short-term goal setting and positive self-evaluation and nutrition supplement.
医院和社区对病人家属要提供积极的心理社会支持。
Hospital is with the community to to provide the support of positive mental state society patient family members.
结论如果缺乏适当的应付措施和社会支持，下岗可能导致比较强烈的心理应激反应，从而损害下岗职工的身心健康。
Unemployment may lead to psychological stress and impair their health in the case of lacking sound coping style and social support.
背景：自然灾害对人类社会造成极大的危害，群体心理应激、社会支持对于减少幸存者心理创伤和疾病起到积极的作用。
BACKGROUND: Natural calamity is a great threat against human society. The colony mental stress and social supports play a positive role in relieving the psychological hurt and disease of survivors.
影响护理人员心理健康的主要因素是社会支持度、同事关系、环境压力和本人健康状况。
The main factors that affect the mental health conditions of the nursing staffs are social support, colleague relationship, environmental pressure and the health condition.
目的：探究高职新生心理健康与情绪稳定性、自尊、社会支持、近期生活事件、儿童心理虐待和忽视之间的关系。
Objective: To explore the relationship of vocational college freshmen 'mental health with neuroticism, self-esteem, social support, life events, childhood psychological maltreatment and neglect.
众多研究已证实，心理求助和社会支持是维护大学生心理健康的两个重要因素。
As was proved by many researches, psychological help seeking and social support are two important impacts for keeping mental health of the college students.
结论1．经济状况、滥用方式、社会支持、个性特点是影响海洛因依赖者生命质量和心理健康的重要因素。
Conclusion1. Abusing patterns, the level of social supports, and the personality were the important factors that made defference in quality of life and mental health of herion addicts. 2.
影响心身疾病的心理社会因素主要有个体的应激状态、情绪、人格特征、心理防御机制和社会支持系统等方面。
Psychosocial factors on psychosomatic disease mainly include the individual's stress state, emotion, personality characteristics, mental defence mechanism, social support system and so on.
研究表明，体育有利于增进社会支持程度和心理健康水平。
The study shows the sport is helpful for promotion the degree of social support and mental healthy.
目的：评估驻岛礁军人的社会支持状况及一般特点，分析社会支持、人格、心理健康三者之间的相互关系和影响。
AIM: to evaluate the characteristics of the social support, and to analyze the relationship between social support, personality and mental health in the military personnel stationed on islands.
结论：社会支持、适应不良、角色压力和心理控制体验是影响中小学教师心理枯竭的直接因素。
CONCLUSION: the direct factors of psychological depletion in the teachers of elementary and middle schools are the social support, social adaptation, role stress and psychological control experience.
目的：调查慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者社会支持和心理情绪状况，并分析心理症状对社会支持的影响。
Objective: To investigate of social and support emotional status and influence in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients.
在短期内，似乎被一种看法认为，一个侧重于心理学，或心理干预是必要的作为一项立即的第一阶段，心理和社会支持。
In short, there appears to be a perception that an emphasis on psychology, or psychological interventions, is necessary as an immediate first stage of psycho-social support.
在社会支持方面，心理弹性和社会支持的利用度的相关程度显著地高于与客观支持以及主观支持的相关程度。
In social support, the relations between resiliency and using of support are higher than the relations between resiliency and subjective support or perceived support.
第四，人格和社会支持对心理韧性都有显著的预测作用。
Fourth, personality and social support on resilience had a significant predictive effect.
第二，心理弹性和社会支持以及人格之间都存在非常显著的正相关。
Second, correlative analysis indicated that there exist remarkable relevance between social support, personality and resiliency.
加强心理疏导，提高应对技能和完善社会支持系统是降低医务人员心理压力的萤要途径。
Strengthening mental state, raising coping ability and perfecting social support system is an important way to reduce mental stress for rural medical workers.
结论孕期的心理健康保健是优生优育重要保障之，城市孕期保健工作应加强孕期家庭和社会支持利用度，减少应对方式的消极因素是促进孕期女性心理健康的有效途径。
Conclusion the psychological health is very important for the pregnant female. To enhance the family and social support meanwhile reduce the SCSQ's negative factors are the effective approaches.
结论孕期的心理健康保健是优生优育重要保障之，城市孕期保健工作应加强孕期家庭和社会支持利用度，减少应对方式的消极因素是促进孕期女性心理健康的有效途径。
Conclusion the psychological health is very important for the pregnant female. To enhance the family and social support meanwhile reduce the SCSQ's negative factors are the effective approaches.
应用推荐