30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
他们从历史和心理文化的角度来研究它。
这能让你的身体和心理一起平静下来。
缺乏睡眠可能会导致易怒、消沉和心理失调。
Lack of sleep can cause irritation depression and mental disorders.
他们的生理和心理状态最让人关切。
Their physical and emotional well-being is of critical concern.
最常见的治疗手段是药物和心理疗法。
The most common treatments are medication and psychotherapy.
他们还有很强的对身体疼痛和心理挫折忍受能力。
They also seem to have a high tolerance for physical pain and psychological setbacks.
显然，身体和心理的记忆强烈地影响着我们的情感！
Apparently, physical and psychological memories strongly influence our emotions!
日常体验会影响你的紧张程度和心理状况。
还是我们的情感和心理发挥更大的作用比以前实现？
Or do our emotions and psychology play a much bigger role than previously realized?
交叉训练的量决定于你的生理和心理状况。
The amount of cross-training you do really depends on how you're feeling -- both mentally and physically.
你必须控制自己的情绪、身体和心理来达成这一目标。
You have to discipline your emotions, body, and mind to do this.
通常在人工流产后，女性会有一些精神和心理的问题。
Frequently after an abortion, women suffer a range of mental and psychological problems.
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
大多数不好的心绪和心理状态是过去的事情发生的结果。
Most bad moods and mental attitudes are the result of something that had happened to us in the past.
身体免疫系统和心理免疫系统的区别在于我们只了解前者。
The difference between our physical and psychological immune systems is that we know all about the physical.
而且，像我们一样，他们也能感受到生理疼痛和心理痛苦。
提高你的行动水平会给你的身体和心理都带来巨大的好处。
Increasing your activity level will provide enormous benefits, both physically and mentally.
各种各样历史、民族和心理研究都被置于社会学的标签之下。
Various historical, ethnographical, and psychological studies were put out under the label sociology.
到17岁时，她们的生理机能和心理情感都成熟了。
At age 17 most women are already matured, whether physically or emotionally.
在所有的长距离跑项目中，马拉松是对人生理和心理的最大挑战。
Of all the distance running events, the marathon presents the greatest challenges both physically and mentally.
使用聚类分析等技巧建立人口统计、行为和心理位置图。
Various demographic, behavioural, and psychographic patterns are built up using techniques such as cluster analysis.
这个玩具是不是真的符合孩子的身体年龄和心理年龄呢？
Does the toy provide activities reflecting both developmental and chronological ages?
我们从健康专家那里知道这种情绪起伏可以导致生理和心理的失衡。
We know from health experts that these emotional ups and downs can create physical and mental imbalances.
我们从健康专家那里知道这种情绪起伏可以导致生理和心理的失衡。
We know from health experts that these emotional ups and downs can create physical and mental imbalances.
应用推荐