有一天，男孩和往常一样与朋友玩耍。
三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
和往常一样，他问我这一天在学校过得怎么样。
其中一个人绊倒了菲利普，他和往常一样摔得很重，磕破了膝盖。
One of them tripped Philip up and he fell, heavily as he always fell, and cut his knee.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
她和往常一样，垄断了这次谈话。
他和往常一样，只作了笼统的评论。
办公室的情况和往常一样令人担心。
和往常一样，最引人注意的是孩子们。
和往常一样，6月12日将举行地方及地区选举。
As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
她的穿着和往常一样。
和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。
As so often before, the gay children dragged him from his tree.
和往常一样，他在意大利警方举办的“afterwork拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
黛拉和往常一样哭着，咳嗽着。
因为和往常一样，它的水洒了一半。
和往常一样，她的角色让男人疯狂。
和往常一样，酷热难挡，我一手拿着一瓶水。
The heat was unbearable, as it usually was. I was carrying two half-liter bottles of water, one in each hand.
“我和往常一样，在办公室里，”大使回答说。
和往常一样，没有造成伤亡。
有一天我和往常一样和一位女士聊天。
I fell into conversation with a lady the other day, a stranger, as I often do.
德纳第大娘，和往常一样，让她丈夫作主。
Madame Thenardier had allowed her husband to have his own way, as was her wont.
和往常一样。
和往常一样，最让人烦心的问题就是租车保险。
他马上就会给我们忘掉，我们还是会和往常一样。
她的打扮和往常一样：披着绿色的斗篷，带着手套。
She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves.
和往常一样，他让人觉得地球变冷根本不需要选民的贡献。
As usual, he gave the impression that planet-cooling will require no sacrifice from voters.
对手并不是最强的队伍，因此我们和往常一样，锁定三分.
The opponents are certainly not the biggest of names and therefore we are, as favourites, counting on three points.
和往常一样，升级版将会直接对Firefox用户推出。
As usual, the update will be pushed directly to Firefox users.
和往常一样，升级版将会直接对Firefox用户推出。
As usual, the update will be pushed directly to Firefox users.
应用推荐